Принцы Хастинапура
В конце прошлой серии нас перенесли в Хастинапур на залитую солнцем арену
Амбика, мама Дхритараштры
Амбалика, мама Панду
Укрощение шло с переменным успехом, но в итоге Дхритараштра всех слонов поймал, укротил и привязал к колышку. Однако когда принц уже принимал заслуженные бурные аплодисменты, один слон отвязался и побежал на парня. И тут оказалось, что не ожидавший такого принц почему-то растерялся и не мог адекватно среагировать, чтобы обезопасить себя от несущейся на него слоновьей туши. Но всё обошлось - прилетели волшебные стрелы с веревками, обездвижившими слона, а потом на арене показался со своим луком и сам стрелявший - мой победитель в номинации «Самый положительный герой сериала» принц Панду.
Если вы никогда не сталкивались с Махабхаратой, то могли уже, возможно, догадаться, что не так с Дхритараштрой, но вы точно не догадаетесь, что не так с Панду. Однако то, что там что-то серьезное, очевидно по его одежде. Это был не традиционный кшатрийский костюм "трусы и бусы", особенно что касалось бус. На нем была надета какая-то полностью закрывающая тело рубашка (или этот такой плащ? Не знаю, как правильнее определить – но все бусы были под этой одеждой), и руки были в перчатках. Но даже это было не очень странно по сравнению с его головным убором: это был не золотой кокошник, который обычно носят представители царского рода, а тюрбан с таким хвостом, которым можно закрыть лицо – и у Панду оно было закрыто. Дальше мы и на головах других героев пару раз увидим такое, но тут это в первый раз и весьма неожиданно: от собственно Панду мы увидели только ту часть лица, где глаза. При этом вся одежда, конечно, была очень богато расшита, чтобы сразу всем становилось понятно, что под ней там не абы какая персона. Что касается глаз Панду, то и они казались странными: он щурился, и в щелях было видно, что глаза странно подрагивают. Короче, с первого просмотра невозможно обратить внимание именно на то, что могло бы дать ответ, почему Панду так необычно выглядит. Вот что было очевидно в смысле внешности, так это то, что по комплекции он был несравнимо мельче, чем силач Дхритараштра.
Вмешательство Панду вызвало у Дхритараштры приступ гнева – как Панду посмел испортить его выступление, и вообще почему брат в очередной раз напомнил ему, что он слепой. Так стало окончательно ясно, в чем проблема Дхритараштры. Но на самом деле я бы даже сказала, что в этой сцене видно, в чем проблемы Дхритараштры. Там не только слепота, но и гнев по самым ничтожным поводам, а иногда и без, когда он сам себя накручивает. Но если, несмотря на первое, в пространстве он ориентируется насколько хорошо*, что может себе позволить такие шоу, то свою злость он контролировать не умеет и, как мы дальше увидим, склонен прикладывать ее к окружающей действительности - как правило, в ярости он портит казенное имущество. Тут вспоминаются слова Бхишмы из предыдущей серии, когда он нахваливал племянника перед родителями Гандхари: «Руки Дхритараштры настолько сильны, что одним ударом он сбивает с ног несколько слонов» - с таким неуправляемой гневом это, я считаю, не достоинство. Как и в этой сцене, дальше Дхритараштра постоянно будет ко всем вокруг в претензиях, что из-за слепоты его только жалеют и не воспринимают серьезно. Но все вокруг, на самом деле, воспринимали Дхритараштру очень серьезно. С его характером у них просто не было других вариантов.
Кстати, будет видно, что с возрастом с этим недостатком у него станет получше. Совсем не пройдет, и выходить из себя он по-прежнему будет из-за любой ерунды, но все-таки не так агрессивно это проявлять.
Здесь же, на арене, Панду после злых упреков Дхритараштры за вмешательство характерно опустил голову - огорчился, что брат в очередной раз вышел из себя на ровном месте.
* Это то, о чем Бхишма говорил в прошлой серии - что у принца нет никаких ограничений.
***
Кришна тоже высказался по поводу физической неполноценности. Зацикленность на дефекте может приносить человеку и окружающим больше вреда, чем сам дефект.
Вообще в этом смысле в сериале прослеживается некоторое противопоставление Панду и Дхритараштры. Уже в следующей сцене мы поймем, что проблема Панду ого, но это не помешало ему победить в номинации «Самый положительный герой сериала».
***
Перед тем, как мы вернемся к действию, напишу еще кое-что насчет характера Дхритараштры. Это была бы не «Махабхарата», если бы Дхритараштра не был тщеславным и не хотел стать царем. И он считал, что все нужные правителю достоинства у него в наличии, и, будучи старшим, именно он должен занять трон и никак иначе. Любые даже самые мягкие возражения насчет его личных качеств, плохо совместимых с задачами управления страной, приводили к приступам злости с поминанием, что его хотят задвинуть, потому что он слепой.
Итак, после выступления Дхритараштра лежал в своей комнате, и слуги замазывали ему ссадины от падений. По шагам он узнал, что пришел брат. Панду был в такой же одежде, как мы видели его на арене, но он сразу начал раздеваться: открыл лицо, снял тюрбан и перчатки, а потом и плащ-рубашку - и вот тут стало понятно, что и с ним не так и почему Крипа при рождении дал ему имя "бледный". Панду альбинос. У него седые волосы, и его совершенно белая кожа боится солнца, как и бледно-голубые глаза, которые всегда странно дрожат. В помещении он, конечно, может их широко открыть, как в этой сцене, но из-за альбинизма они плохо видит, поэтому ему часто приходится приглядываться*. Добавим к этому, что Бхарата - солнечная страна, то есть жить с такой особенностью, конечно, Панду было не легко. А еще бхаратцы это смуглые черноволосые и черноглазые люди, и можно понять, что такая внешность по тем меркам казалась особенно странной и отталкивающей. Что касается телосложения, то без рубашки стало полностью очевидно, что это не стандарт мужского каста сериала "высокий-широкий-мускулистый", а весьма изящный молодой человек точно не из качалки, а скорее из балетной школы. Но вообще фигура очень пропорциональная и развитая; это единственный из актеров, чьей комплекцией я восхищаюсь - люблю хрупких мужчин , хотя бледность кожи все-таки производит на меня неприятное впечатление. Что до лица, то да, оно странное и, так сказать, требует привыкания, но просто там же сразу очевидно, что внешний вид сам по себе ерунда по сравнению с тем, сколько у него было бытовых сложностей из-за такой его особенности. Вне дворца он практически всегда будет полностью закутан.
*Сразу, пожалуй, напишу ответ на вопрос, как же он со своим зрением стрелял из лука. В основном волшебными мантрами либо по звуку. Потом мы поймем, что лук это фактически единственно доступное ему по силам оружие и владеет он им очень достойно.
Дхритараштра снова предъявил брату претензии за свое «унижение» на арене. Панду попытался переключить внимание брата на приятное тому: скоро Дхритараштра займет трон. Но при этих словах в комнате появился их третий брат Видура. Такое впечатление, что в соседней комнате сидел, услышал и специально зашел, чтобы возразить.
Как было понятно еще при его рождении, он вырос в парня самой обычной внешности и без каких-либо особенностей.
Видура высказал свое мнение (о чем, правда, его никто не просил): говорить о том, что Дхритараштра займет трон, преждевременно; это должны определить уполномоченные люди в назначенное время, и это будет выбор самого достойного из претендентов, а не назначение Дхритараштры. Последовал приступ истерики от Дхритараштры, в котором он, в частности, сказал, что именно он достоин трона, ведь он не только управленческую теорию знает, но еще к тому же сильный и прекрасно владеет любым оружием. Эти два качества явно упомянуты в противовес Панду.
Но Видура назад не сдал – то, что он сказал, законно и справедливо, после чего ушел.
Я бы после ухода Видуры на месте Панду подумала: «Ну вот, я уже почти успокоил, а он пришел, опять разозлил и свалил». Но Панду слишком хороший для таких мыслей. Он просто расстроился, что братья не находят общий язык друг с другом. Вообще надо отметить, что хоть Панду и огорчает ситуация с Дхритараштрой, но он не унывает и не отчаивается, а всегда готов всех помирить и успокоить (успокаивать надо главным образом Дхритараштру). И на уступки идти тоже готов.
После ухода Видуры опять злой Дхритараштра сказал Панду, что их брат им просто завидует, ведь они принцы, а он сын служанки. На что Панду ответил, что они все братья, никто никому не завидует, а у Видуры просто обостренное чувство справедливости, и он не может пройти мимо неточных формулировок. И вообще он очень умный. Слово за слово злость Дхритараштры перешла в жалобы: он везде всё время чувствует подвох, каждый звук вызывает у него подозрения, и вообще он так одинок; но в управлении страной он видит свое спасение от одиночества - и опять зашел на проторенную дорожку, как он хочет стать царем.
В этих сценах мы видим: Панду хотел, чтобы царем стал Дхритараштра. Собственно, выбор был только между ними двумя, и, объективно говоря, Панду по личным качествам больше подходил для управления государством. Но Панду себя как царя особо и не рассматривал, потому что это
Видура был другого мнения. Хоть он прямо вслух не говорил «Царем надо сделать Панду, потому что он больше для этого подходит», но опять же, поскольку там выбор только из Дхритараштры и Панду, то его утверждения, что с коронацией Дхритараштры не всё так однозначно, слышатся именно так
Я очень люблю «Махабхарату» за то, что там нет политических причин конфликта, только личные, а политические там только последствия. И за то, что там у героев «бизнес» и «личное» неразделимы. Ну и за то, что там личный конфликт поинтереснее, чем кто у кого украл жену.
***
Напоследок опять переключимся на Гандхар. Там царь и царица были, конечно, очень расстроены тем, что не смогли отказать Бхишме. Царь по этому поводу сказал: «Это решение принял царь Субала, но отец Субала всё еще считает это решение неправильным». Царица пыталась утешить мужа, говоря, что это был единственный шанс предотвратить проигрышную войну, а их Гандхари, так же как и ее отец, знает свой долг перед страной и всегда готова к жертвам на ее благо. Только вот родители, глядя, с какой радостью Гандхари восприняла новость о