Киндама проклинает Панду
Гандхари пришла к Дхритараштре, и тот в большом воодушевлении начал делиться с ней переполняющими его позитивными эмоциями: груз злобы на Панду больше не отягощает его душу, и теперь он даже не может понять, как у него вообще могла зародиться мысль о вероломстве Панду. Панду на такое принципиально не способен - Дхритараштре ли не знать, какой у него со всех сторон прекрасный брат. И нафиг этот трон, чем ему тут во дворце плохо живется без него, тем более, с таким братом. В общем, Дхритараштра был счастлив, что этот морок, который захватил его из-за его же тщеславия, уже рассеялся, и сейчас он хотел бы обнять весь мир. Но особенно он хотел бы обнять Гандхари - однако он, конечно, не забыл, как он
Гандхари, разумеется, была рада услышать от мужа такие слова и обнять себя позволила.
Но оказалось, что, несмотря на всё искреннее благодушие, вызов Гандхари был всё же не на все сто процентов мотивирован исключительно бескорыстными намерениями. Да, конечно, как сказал Дхритараштра, трон это ерунда по сравнению с братской любовью. Но, опять же, поскольку у него теперь нет сомнения в их с Панду взаимных братских чувствах, то если будущий старший сын Дхритараштры будет старше будущего старшего сына Панду, то Панду без проблем согласится сделать своим наследником именно сына Дхритараштры*. А если следующим императором Хастинапура станет его сын, то для Дхритараштры это всё равно, что он сам будет царствовать**. Короче, сейчас Дхритараштра хотел бы, чтобы у него как можно скорее родился сын, и очень рассчитывает в этом вопросе на Гандхари.
Гандхари всё это прослушала и выразила готовность к сотрудничеству.
*Внимание! Хоть это слышала только Гандхари, но можно сказать, что Дхритараштра сказал всей Вселенной: нет проблем отдать трон сыну любимого брата. Мы не узнаем, было бы это проблемой для Панду, но если бы это не было проблемой для Дхритараштры, то кина бы не было.
**Как видим, морок тщеславия рассеялся-таки не полностью.
***
Оставим Дхритараштру в начале пути к получению власти с помощью сына и заглянем в Кампилью, где для Друпады этот путь уже практически подошел к концу. Нас ждет еще одна мимимишная сцена с ним и его женой - это уже последняя, больше таких не будет. Вернее, у них как бы серьезный разговор - просто он проходил не в стиле "встретились-быстро обсудили-разошлись", поэтому получилось несколько затянуто. Они там никуда не спешили, жена сидела на коленке у мужа и ловила кайф от его восхищений, какая она у него замечательная, в которые его всё время сносило с серьезной волны, но в подходящие моменты вставляла что-то по делу и так возвращала мужа к обсуждаемой теме. Конечно, за это время у нее сильно вырос живот, и в этой сцене Друпада ни разу не убрал с него свою руку.
Мы узнали, что относительно недавно Панчал постигла невосполнимая утрата - Пришата умер, и Друпада стал временным царем как самый старший из его сыновей. Предполагалось, что после появления первого внука Пришаты настоящим коронованным царем станет его отец, как и хотел покойный. Жены тройняшек тоже уже были беременны. Братья Друпады, которые по сути никогда его как конкурента за трон и не рассматривали, оказались, конечно, не хэппи, что внезапно власть может достаться старшему брату. Муж и жена волновались, как бы не было никакого заговора, чтобы убить их ребенка при рождении и таким образом лишить Друпаду возможности править царством. Жена сказала, что она-то очень даже "за", если при родах и сразу после она будет одна или только с мужем, но тут во дворце это практически неосуществимо. Друпада предложил поехать в ее родную Дашарну, чем, похоже, сильно удивил жену – она даже переспросила, правильно ли она поняла, что она поедет туда одна, а он останется здесь. Видимо, раньше Друпада не проявлял инициатив насчет встреч с родней жены, особенно не на своей территории. Но муж тут же запротестовал - они поедут только вместе, и вообще пока она не родит, он ее никуда от себя не отпустит. Кстати, в этой сцене он действительно так прижимал к себе жену, как будто и правда предпочел бы, чтобы этот ребенок был частью его тела, а не её. Впрочем, она нисколько не порывалась высвободиться из его объятий – наоборот, видно, что их близость была ей приятна. Однако вариант с Дашарной ей не понравился – она была уверена, что если они уедут именно туда, то это будет воспринято их ближним и дальним окружением как знак, что они боятся дворцовых интриг, и это плохо. Но у нее появилась другая идея, которую, как она предполагала, муж точно поддержит – не поехать ли им в ашрам, где учился Друпада и где, как мы поняли, они познакомились. Это будет всеми воспринято скорее как специфическое паломничество в духовное место - после такой долгой бездетности отношение к ребенку как к дару Всевышнего никому не покажется удивительным, и соответственно желание поехать в место поближе к Всевышнему вряд ли вызовет подозрения в смысле возможных заговоров внутри царской семьи. И еще там как раз не будет проблемой обеспечить приватность. Жена не ошиблась по поводу того, как муж воспринял ее предложение – согласился, причем очень охотно: да-да-да, так они и сделают, и странно, что ему самому не пришло это в голову, потому что это же самое правильное место для появления на свет их сына - потом он еще вернется туда, чтобы научиться воинскому искусству и стать таким великим воином, который не только сможет отомстить лично Бхишме за оскорбление его отца и за Панчал, но и весь Хастинапур завоевать.
Может, от воспоминаний о том времени и месте, где они познакомились, или от мыслей, что они скоро опять там окажутся, или от того, с каким восторгом Друпада отреагировал на ее идею, или от всего этого вместе ласки жены вышли за пределы перебирания бус на груди мужа, да и за пределы экрана в основном тоже. Жена оставила, наконец, серьезные разговоры и сама принялась говорить о том, какой Друпада у нее замечательный, как она счастлива, что он ее муж… как вообще другие живут с нелюбимыми… отбывают
***
С утра, как и запланировала Сатьявати, Панду с женами и свитой отправился на царскую дачу. Мы видим, что они уже заехали в лес, и Панду с Мадри что-то там влюбленно щебетали между собой, а Кунти при этом как третья лишняя. Лес был густой, света на дорогу проникало мало, так что Панду даже покрывало с лица снял… ну или просто форсил перед Мадри. Вдруг между деревьями показался красивый олень, и она сказала, что такая классная шкура им не помешает, и хорошо бы Панду застрелить этого оленя. Страдание Кунти вдруг встрепенулось, и она прочитала мораль, похожую на ту, что она читала охотникам в 16-й серии, когда впервые появилась в сериале – а как же детеныши, они же останутся сиротами! Вообще-то там был олень-самец, но для страдания это мелочи. Однако Кунти забыла, что она уже не в царстве своего отца, и ее придури не только могут воспринять очень даже критически, но и не побояться об этом сказать. Что и произошло: Мадри заявила, что это чушь, и не надо натягивать
Кунти еще раз попыталась донести до Мадри свое зоозащитное фэ, но не на ту напала: Мадри сказала, что Кунти просто из династии Яду, где нет тру-царей, поэтому понять благородное искусство охоты ей не дано.
***
Панду погнал оленя, но тот убежал в чащу и, таким образом, перестал быть видимым для своего преследователя. Но Панду ведь на свои глаза никогда особо и не рассчитывал при стрельбе, поэтому, слыша в кустах шум от перемещений зверя, натянул тетиву лука и стал
Оказалось, что там в кустах пара собиралась заниматься сексом, и шум от нее Панду принял за оленя. Стрела попала в обоих. Женщина практически сразу померла и вообще ничего интересного из себя
Во-первых, Панду его сразу узнал. Это был тамошний знаменитый браман Киндама, а Панду как представитель царской семьи, конечно, был более-менее шапочно знаком со всеми известными людьми страны. Во-вторых, перед смертью тот успел наложить на Панду проклятие: теперь Панду, если прикоснется к женщине с намерением заняться с ней сексом, сразу умрет.
Позже Панду, похоже, понял и то, что он получил возможность очень быстро и, наверное, даже безболезненно уйти из жизни по своему желанию, и то, что с возрастом он эту возможность, скорее всего, потеряет, и тогда смерть ему придется встречать, как всем обычным людям – как повезет. Но сейчас ему было не до философских размышлений о жизни и смерти – случившееся привело его в шок.
***
Нас переносят на некоторое время вперед во дворец Хастинапура. Панду и его жены всё еще отсутствуют и никаких вестей о себе не подают, но теперь это не повод для тревоги в семье, а, скорее, наоборот, знак, что отдых и релакс там проходит по высшему разряду, как и хотела Сатьявати.
Мы попали на выступление дворцового клоуна Дхундхумали и его труппы перед царской семьей.
Цирковая труппа
Сам клоун
На самом деле свой номер клоун подготовил по просьбе Гандхари: он загадывал присутствующим загадки, и все отгадки сложились в замечательную новость, которую она и хотела сообщить родне – она беременна.
Такой единодушной радости мы еще в царской семье не видели – все, абсолютно все присутствующие без всяких исключений, были счастливы и бросились поздравлять будущих родителей. Шакуни тоже, конечно, был рад, а Дхритараштра так вообще оказался на седьмом небе от восторга.
Внезапно в зал вошел Панду с женами.
Все немного удивились, что он решил вернуться без предупреждения, но тут же рассказали, чему сейчас тут все так радуются, чтобы он и его жены тоже порадовались вместе со всей семьей.
А Панду, очевидно, после того несчастного случая в лесу, завез своих жен на дачу, ничего не рассказав им о случившемся, потом сообщил им, что его срочно куда-то вызывают царские дела, и уехал, но не за царскими делами, разумеется, а туда, где он мог бы просто отойти от шока и понять, как ему с этим жить дальше. Когда решение было более-менее принято, он вернулся на дачу и сказал женам, что им всем прямо сейчас пора возвращаться в Хастинапур, по-прежнему не упоминая про инцидент в кустах. И вот они как раз зашли в такой момент семейного ликования.
Панду, конечно, поздравил Дхритараштру, но скорее формально - у него в тот момент было не то настроение, чтобы в полной мере разделить радость брата. Он поднялся к трону, но даже не стал на него садиться, а просто сверху объявил, что он убил Киндаму - да, того самого знаменитого Киндаму, которого они все знают, - и считает, что из-за случившегося он должен
Кауравы пришли в шок, сравнимый с тем, который испытал сам Панду, когда увидел в кустах убитую им пару.
Только одному человеку эта новость удвоила радость - и ему это даже скрыть толком не удалось.
Правда, в той ситуации вряд ли там кому-то было дело до Шакуни.