Поминки Панду
Пандавы вроде бы заснули, и Пурочана подумал, что тоже может идти отдыхать, но не тут-то было. Бхима захотел есть и отправился на поиски кухни, которой во дворце, естественно, не было, потому что архитектор не стал размещать там такое пожароопасное помещение. Потерпев неудачу, Бхима не придумал ничего лучшего, чем разбудить Накулу.
Тут можно посмотреть на спящего красавчика Накулу.
Тот, позевывая, посоветовал брату ориентироваться на запах*, но Бхима сказал, что пробовал, однако не помогло. Тогда Накула предложил спросить у прислуги, на что брат ответил, что поздно ведь, и все уже спят. Накула заметил, что охрана-то не должна спать - брат мог бы и сам догадаться спросить у нее, а не его будить. Короче, они позвали стражника, и тот им объяснил, что кухни во дворце нет.
Всю эту суету услышал и сам Пурочана. Он вышел к принцам со своей женой, которая несла поднос еды, и с оправданиями – мол, да, кухня, которая и обеспечивает дворец трехразовым питанием, размещена за его пределами, но я понял проблему, и раз вам еще нужны перекусы в любое время суток, то теперь у ваших комнат всегда будут такие вот подносы с едой. Бхима обрадовался еде и принесенным Пурандири подносом воспользовался по назначению,...
…но возмутился: Пурочана обещал, что дворец будет со всеми удобствами, а для Бхимы это значит, что кухня всегда в досягаемости, так что пусть пока они здесь живут, он организует ее во дворце. Пурочана покивал головой, что всё будет сделано, как принц пожелает – ну а какие у него еще были варианты?
Накула красавчик!
*Это отсылка к эпизоду из 35-й серии, который я не описывала и который произошел на следующее утро после приезда юных Пандавов из лесу в хастинапурский дворец, когда кузены оставили их без ужина. Тогда Бхима не мог дождаться завтрака и предложил Накуле найти кухню и поесть там. Они спросили у слуги, где она, но получили довольно запутанное описание, которое закончилось словами «а дальше идите по запаху». Мальчики ничего не запомнили из объяснений, поэтому решили пойти в дворцовый сад, чтобы поесть фрукты. Именно там
***
Знаете ли вы
В эту очаровательную ночь Дхритараштре не спалось. Он, в отличие от Видуры, не мог видеть терзаний Карны на крылечке, но, как и брат, не помнил каких-то связей Панду с Варнаватой. Зато он прекрасно помнил, как сам относительно недавно одобрил идею создания Пурочаной «слабого звена» в конструкции арены для соревнования принцев*. В общем, он тоже сложил два и два, вызвал к себе Дурьодхану и прямо сказал ему: какую бы дичь ты ни планировал в Варнавате, пожалуйста, отмени ее; я понимаю, что ты жаждешь власти – я сам был таким, но сейчас мне так хочется войти в историю и на тот свет с честным именем. Дурьодхана не отпирался, что дичь запланировал, но заявил, что от нее ни за что не откажется, а подробностей не расскажет принципиально, потому что всегда же, всегда отец ставит на первое место что угодно, кроме интересов сына, и сейчас вот тоже ему репутация, оказывается, дороже!
*Кстати, тот инцидент, видимо, был интерпретирован как способ продемонстрировать крутизну Арджуны. Во всяком случае Дрона сам взялся стрелять из лука для обвала выхода на арену, чтобы все вопросы по этому поводу были к нему, а не к его сыну – и если они все-таки возникли, то он, скорее всего, сказал, что так и задумывалось.
***
Разумеется, Видура захотел поделиться своей догадкой насчет покушения на Пандавов с Бхишмой, чтобы они вместе определились, как поступать дальше. Но с утра оказалось, что тот уже занят и приказал его не отвлекать. За то время, что Видура ждал, пока Бхишма освободится, он передумал посвящать в это дядю и решил действовать из своих собственных соображений. Поэтому он вместо разговора с Бхишмой отдал службе безопасности новое распоряжение: срочно доставить Пандавам в Варнавату мешок риса с сюрпризом и шифровку.
***
Пандавы отправились на поминки, причем Накула оделся на них, как на свидание, за что получил насмешки от Бхимы. Правда, красавчик не остался в долгу и сказал, что ему-то на свидание пойти не проблема, не то, что брату – в того может влюбиться разве что какая-то ракшаси*.
Церемонию долго откладывали в надежде, что Арджуна успеет доехать из Двараки, однако его всё не было. Когда тянуть стало уже некуда и решили начинать без него, он таки появился к радости мамы и братьев.
Поскольку Варнавата была не так уж далеко от Хастинапура, а Видура потребовал оперативности, то как раз во время поминок мешок с рисом уже и доставили.
*А это уже отсылка к будущим событиям, когда в Бхиму действительно влюбится ракшаси.