День 11. Бхима убивает 20 кузенов
На рассвете 11-го дня войны в комнату Дхритараштры пришла Гандхари для того, чтобы тоже послушать репортаж Санджаи.
Дхритараштра совсем не оправился от вчерашних трагических событий,…
…но когда услышал, что по сравнению с прошлыми днями в рядах обеих армий произошло только два серьезных изменения – и оба у «красных»,…
…то это его обнадежило – он немного приободрился...
...и сказал, что Дрона сможет выиграть войну, а Карна - защитить его сыновей от Пандавов.
Гандхари заявила, что сейчас же возвращается в дворцовый храм,...
...потому что теперь Шива уж точно должен дать знак, как ей силой своих аскез спасти от смерти хотя бы одного сына – и действительно сразу ушла из комнаты.
***
На Курукшетре пошло обычное
Вчера у «белых» не было никаких сомнений в том, что новым главнокомандующим «красных» станет Дрона – и Пандавы, будучи его учениками, видели в этом надежду на то, что c учителем им будет проще меряться полководческими способностями, чем с дедушкой. Особенно этим назначением был воодушевлен Дхриштадьюмна по той же причине – его же по запросу Друпады боги тоже обучили в соответствии с высокими стандартами школы мудреца Бхарадваджи, а также вложили ему в голову идею, что у него непременно получится отомстить Дроне за всё плохое по отношению к отцу.
Дхриштадьюмна предполагал, что Дрона продолжит стратегию Бхишмы для победы Хастинапура «по очкам» - и в теории он не ошибся, потому что именно так и было решено на вчерашнем военном совете «красных». Но внезапно для Дхриштадьюмны Дрона в свой первый день командования отправил непредсказуемо много боевых частей в ту сторону Курукшетры, где сражались войска во главе с Юдхиштхирой. Видимо, на практике Дрона решил всё-таки провернуть на поле боя то же самое, что хотел Бхишма в первые два дня войны и о чем открыто сказал Дроне в 216-й серии – взять в плен Юдхиштхиру и этим закончить войну, обязав его и братьев уйти в новое изгнание на 13 лет, а значит спасти жизни своих любимых учеников.
***
Дурьодхана как-то не просек этот финт Дроны, потому что у него в голове была своя идея. После того как Карна уехал туда, где сражался Арджуна, с приказом Дурьодханы убить своего врага номер один, тот заявил Дроне, что теперь Арджуна уже точно не жилец на этом свете – и это замечательно! - но он хотел бы сегодня покончить еще и с Бхимой. Для этого Дурьодхана потребовал от Дроны отправить для сражения с войсками Бхимы подкрепление – то войско, в котором были многие его братья и которым командовал Викарна*. Дрона не стал вступать по этому поводу в дискуссию и сделал так, как сказал Дурьодхана, а сам потом поехал туда, где сражались войска во главе с Юдхиштхирой и куда он уже отправил много боевых частей.
Дурьодхана же проинструктировал своих братьев, чтобы они не сильно заморачивались правилами сражения – после «победы» Арджуны над дедушкой вся эта дхарма уже не актуальна, - и, окружив Бхиму, напали на него все вместе, а он позже сам туда приедет и вызовет кузена на поединок. Дурьодхана, испытав на себе в 215-й серии, насколько сильнее стал Бхима за время своего изгнания, рассчитывал, что после такого боя с его братьями тот устанет - и Дурьодхана всё-таки сможет победить его.
Однако по прошлой серии мы знаем, что этой идеей Дурьодхана только упростил Бхиме выполнение его сегодняшнего плана по встрече с кузенами на поле боя для исполнения клятвы.
*Тот самый брат Дурьодханы, который был его ставкой на игре в кости против близнецов и Арджуны, а потом пытался убедить Дурьодхану не раздевать Кришни.
***
Когда до колесницы Арджуны дошла информация, что сегодня на поле боя вышел Карна, то Кришна сказал, что им надо не допустить, чтобы тот помешал плану Бхимы по встрече с кузенами - то есть в ключевой момент пришел на помощь братьям Дурьодханы. Арджуна заверил друга, что так и будет – только им для этого даже не надо самим искать Карну на Курукшетре, потому что тот, само собой, рвется в первый же день своего участия в сражении всемдоказать, что он лучший лучник, а значит, скоро сам здесь будет и вызовет Арджуну на поединок – и потом их войска обеспечат, чтобы в то время, когда у братьев Дурьодханы начнутся проблемы, Карна об этом не узнал и не бросился их спасать; и сегодня от безотказной стрелы Карны Арджуне не понадобится никакая защита – ею станет тщеславие Карны, которое не позволит ему просто убить врага, не померявшись с ним лучным мастерством,...
...однако победить ему не удастся, потому что это же Арджуна, а не Карна, лучший лучник.
***
Карне, разумеется, меньше всего хотелось сегодня, после первого же дня его участия в сражении, вернуться в лагерь «красных» убийцей Арджуны. Но приказ Дурьодханы потребовал от Карны всё-таки отправиться в ту часть Курукшетры, где был его враг номер один - с надеждой, что теперь, зная о его безотказной стреле, Арджуна сам будет избегать поединка с ним.
Однако надежды Карны не оправдались - он встретился с Арджуной, и брошенный им вызов был принят. Арджуна при этом на всякий случай дополнительно наступил на тщеславие Карны и предложил сразиться на булавах – мол, в случае поражения Карне будет не так стыдно. Карна ответил, что не вопрос – и заранее предупредил Арджуну, что сейчас он выстрелит в него булавами, после чего послал в сторону своего противника соответствующее лучное волшебство.
Такое Арджуна быстро нейтрализовал ответным волшебством.
Затем было вроде бы зрелищное, но при этом довольно скучное мерянье лучными спецэффектами, от которого Карна и Арджуна время от времени отвлекались и говорили друг другу всякие гадости. Арджуна в основном говорил о том, что это он лучший лучник и у Карны не хватит мастерства победить его – полагая, что его враг в своем тщеславии и дальше будет вестись на это слабО и не запустит в него безотказную стрелу, а продолжит атаковать его лучными спецэффектами. Карна, поддерживая эту «милую» беседу, в основном просто тянул время, надеясь теперь на то, что развитие событий на Курукшетре потребует от него уехать в другое место поля боя – правда, Арджуна пару раз сказал ему, что сегодня ничто не помешает им выяснять отношения.
В ходе поединка Арджуне удалось поранить Карне руку.
Можно было бы пафосно сказать, что так Карна впервые пролил кровь на поле боя – но, ясное дело, по сравнению с теми ранами, которые он сам себе нанес, срезая свой золотой экзоскелет, это ниочем. Арджуна, правда, немного потроллил Карну тем, что, мол, без непробиваемого бронежилета в сражении не всё так просто – могут поранить, а то и убить,...
...но тут же получил от Карны похожую рану.
***
Войска Викарны, вроде бы, взяли верх на той стороне, где сражался Бхима. Братья Дурьодханы, как и было договорено, окружили Бхиму,…
…и тот даже сам им предложил напасть на него всем вместе.
***
Дурьодхана получил сообщение о том, что его братья сражаются с Бхимой, и, довольный, двинулся в ту сторону.
***
Дрона приехал туда, где сражались войска Юдхиштхиры, добрался до своего ученика…
…и вызвал его на поединок. Юдхиштхира в этот раз не просил у учителя никаких благословений и разрешений, вроде как в 210-й серии перед началом битвы, а сразу сказал, что принимает вызов гуру, потому что тот сейчас его противник, а сражаться с противником это его долг,…
…и такое, кажется, Дроне больше понравилось.
Начался махач копьями, который довольно быстро и закончился, потому что Дхриштадьюмна среагировал так же, как это было в 219-й серии с Арджуной – сам поехал туда и взял поединок с Дроной на себя, а Юдхиштхире сказал отступить, обезопасив таким образом от возможного поражения не только Юдхиштхиру, но и всю армию «белых».
***
Когда Дурьодхана уже почти доехал до того места, где он рассчитывал увидеть Бхиму, окруженного братьями, там внезапно объявились войска Абхиманью. Они ввязались в бой с войсками Викарны и быстро оттеснили их, а сам Абхиманью вызвал Дурьодхану на поединок.
Дурьодхана от него отмахнулся – мол, слишком много чести для Абхиманью,…
…а его ждет поединок с Бхимой, однако если Абхиманью так просит, то Дурьодхана, конечно, убьет его, но завтра, - и приказал своему колесничему ехать дальше.
Но мы уже знаем, что от Абхиманью было не так-то просто отмахнуться – он лучным волшебством создал полупрозрачную стенку, которая преградила путь колеснице Дурьодханы,…
…и заявил, что не вариант – если такой поединок с дядей Бхимой состоится, то до завтра Дурьодхана не доживет.
Дурьодхана сошел с колесницы и своей булавой разбил эту стенку.
Абхиманью тоже выпрыгнул из колесницы и выпустил в Дурьодхану еще одну волшебную стрелу, которая создала вокруг того такую вот ледовую ловушку.
Мы видели, как подобную ловушку Дурьодхане устроил Арджуна в 51-й серии на соревновании принцев – тогда Дурьодхана не смог из нее выбраться самостоятельно, и ему помог неожиданно нарисовавшийся там Карна. Сейчас же Карна, занятый меряньем лучными спецэффектами с Арджуной, был далеко отсюда и на помощь Дурьодхане не пришел, однако, как оказалось, этого было и не надо – лед, сделанный Абхиманью, был не такой крепкий, как от лучного волшебства его отца, а, наоборот, весьма хрупкий, и Дурьодхана свободной рукой сам от этого льда избавился.
Тогда Абхиманью запустил в Дурьодхану другим лучным волшебством – сделал вокруг того огненное кольцо.
Такое мы тоже видели раньше от Арджуны – когда он в 130-й серии сражался с рептилоидом Такшакой, угнавшим полагающихся Индрапрастхе хастинапурских коров. В этот раз волшебство Абхиманью получилось не хуже, чем было у отца – Дурьодхана не мог выйти из такого кольца, как ни старался.
Тут на горизонте показался Бхима и сообщил Дурьодхане, что он взял в плен двадцать его братьев и сейчас, как и обещал, обеспечит им мучительную смерть у того на глазах.
Бхима по одному стал освобождать пленных кузенов и зверски с ними расправляться. Он всячески комментировал свои действия – например, говорил, что помнит, как именно вел себя текущий убиваемый кузен во время игры в кости, и, соответственно, сильно бил его по какой-то части тела, отрывал конечности, разрывал тело и т.п. Жесткое зрелище, короче, и кровь рекой. Дурьодхана безуспешно пытался выбраться из огненной западни и кричал Бхиме,…
…что обязательно отомстит ему за братьев. Бхима на это спрашивал, не пожалел ли еще Дурьодхана о том, что Бхима не убил его на второй день войны, и почему кузен порывается спасать своих братьев и что-то там орет – не слабак же какой и мог бы спокойно посмотреть, как они умирают, но в любом случае Абхиманью не даст ему сейчас сдвинуться с места и прийти на помощь.
Абхиманью всё это время действительно поддерживал огненное волшебство вокруг Дурьодханы и не давал ему сдвинуться с места.
Последним Бхима убил Викарну – уже после того, как Дрона прекратил поединок с Дхриштадьюмной и протрубил в раковину об окончании боевых действий на сегодня. Бхима вспомнил, что Викарна был единственным из кузенов, который на игре в кости хотел остановить раздевание Кришни, и за это решил подарить тому легкую смерть – сильно ударил Викарну в сердце,...
...от чего тот сразу умер.
***
Как и поединок Дроны и Дхриштадьюмны, поединок Арджуны и Карны тоже остался без победителя - после заката они разъехались в разные стороны, но Арджуна перед этим сообщил своему противнику, что, как он и говорил раньше, сегодня ничто не отвлекло их от выяснения отношений – и это не случайность, а так и задумывалось, но подробности ему расскажет Дурьодхана.
***
Бхима добил тех кузенов, которые еще мучились там в агонии,…
…и Абхиманью убрал огненное кольцо вокруг Дурьодханы.
Бхима заявил, чтобы Дурьодхана имел в виду, что он всегда выполняет свои обещания – сегодня он уже убил двадцать его братьев у него на глазах, и завтра продолжение следует, так что скоро дело дойдет и до самого Дурьодханы, которому Бхима переломает бедра – и добивать не станет. Дурьодхана в очередной раз крикнул, что отомстит Бхиме за зверски убитых братьев и заставит его пережить то же, что только что пережил он, а Абхиманью он пообещал, что завтра тот не вернется с поля боя.
На этом серия закончилась, но, конечно, тут интересно то, что «белые» могли закончить войну уже сегодня – ничего не мешало Бхиме вместо расправы над кузенами вызвать Дурьодхану на поединок и, будучи сильнее его, одержать победу, но он, прежде чем убить Дурьодхану, захотел выполнить свои угрозы из 215-й серии.
P.S. Среди зрелищного, но скучного волшебства, которым в этой серии в количестве обменялись Карна и Арджуна, один лучный спецэффект всё-таки любопытен – Карна создал искусственное солнце, вроде как в 47-й серии, и так же, как тогда, от него отделился огненный шарик, но полетел уже не в Карну, а в Арджуну. Так что, возможно, такой шарик в 47-й серии был вовсе не недоработкой Карны и лажей с техникой безопасности, а наоборот, развитием этого волшебства и испытанием его в боевых целях. Однако Арджуне было чем ответить – он одной стрелой и нарушил траекторию шарика, и взорвал это искусственное солнце.