«Обзор сериала Махабхарата» (Махабхарата-2013, антифанфик). Серия 227
День 12. Бхима убивает 30 кузенов
12-й день битвы подтвердил вчерашнюю гипотезу о том, что Дхриштадьюмна не зря возлагал большие надежды на назначение Дроны главнокомандующим хастинапурской армии – ему таки было куда проще меряться с ним полководческими способностями, чем с Бхишмой. Как и вчера, «белые» опять могли бы закончить войну, если бы не желание Бхимы сначала убить всех братьев Дурьодханы у того на глазах – хотя сегодня Дурьодхана не посылал своих братьев сражаться с Бхимой, но войскам Бхимы, усиленным в нужные моменты и с нужных сторон армией Панчала, а также войсками Накулы, Сахадевы и Абхиманью, к концу дня удалось прорваться прямо туда, где был Дурьодхана и еще какое-то количество его братьев.
***
Карна, как и обещал вчера товарищу, с самого начала сражения выехал туда, где был Абхиманью - но тот, разумеется, не стоял там на месте и не ждал Карну, а выполнял боевую задачу прорыва к Дурьодхане и его братьям, так что Карна смог к нему, вроде бы, подобраться только к концу дня,...
...однако тут на его пути встал Арджуна с предложением продолжить вчерашние лучные выяснения отношений.
Карна вызов принял – но до лучного мерянья волшебством дело так и не дошло, а ограничилось обменом всякими обидными словами, поскольку Дрона, который был там недалеко и, само собой, без понятия об истинных мотивах Карны в этой войне, когда узнал, что тот встретился с Арджуной, то забеспокоился о том, что до конца светового дня осталось не так уж долго, и как бы Карна, стремясь выполнить вчерашнее обещание другу насчет смерти Абхиманью, не решил сейчас избавиться от Арджуны радикальным методом, то есть безотказной стрелой. Короче, гуру приехал туда...
...и сказал Карне, что его задача на сегодня это убить Абхиманью, поэтому ему надо ехать ее выполнять, а Арджуну оставить Дроне - и, по его мнению, этим спас любимого ученика от безотказной стрелы и заодно дал ясно понять Арджуне, что тот сейчас сильно рискует своим сыном.
Карна приказал своему колесничему ехать дальше в сторону Абхиманью. Тут он сразу услышал от Арджуны, что благодаря гуру Карна только что получил небольшую отсрочку от смерти,...
...и прежде чем окончательно уехать оттуда, напомнил Арджуне про свою безотказную стрелу – сказал, что может с ее помощью в любой момент снести Арджуне голову, так что пусть уж сам сообразит, кого на самом деле гуру сейчас спас от смерти.
Потом Дрона предложил ученику сегодня померяться мечами,...
...и Арджуна согласился.
***
Когда Карна все-таки добрался до Абхиманью, то там происходило приблизительно то же, что и вчера,...
...только Дурьодхана был не в огненной ловушке, а вот в такой.
Не могу сказать точно, что это – или такой прозрачный лед, или стекло, но, видимо, Абхиманью вчера вечером, после фейлов с хрупкой стеклянной стеной и хрупким льдом, проконсультировался у Арджуны, что с его волшебством не так, и сегодня Дурьодхана внутри этого ледяного (или стеклянного) шара уже никак не мог разбить его, чтобы выбраться наружу и помочь своим братьям, а опять вынужден был смотреть, как Бхима убивает их одного за другим.
Подъехавший Карна убрал этот шар одной стрелой...
...и больше не дал Абхиманью поймать Дурьодхану в еще какую-то ловушку, а стал атаковать парня сначала стрелами попроще,...
...а потом, по мере того как Абхиманью успешно защищался,...
...добавлял к ним всё более и более крутые лучные мантры.
***
Освобожденный Дурьодхана бросился на помощь братьями, но его остановил Друпада с булавой,...
...и там начался очередной махач,...
...во время которого Бхима продолжал расправляться с пленными братьями-Кауравами.
***
Карна, обмениваясь продвинутым лучным волшебством с Абхиманью, много где хвалил парня за мастерство, однако видя, что солнце вот-вот сядет,…
…а обещание товарищу ему надо всё-таки выполнить – особенно в свете того, что рядышком Бхима уже убил много братьев-Кауравов, перешел к более грубым приемам. Сначала он взорвал колесницу Абхиманью. Тот спрыгнул с нее на землю...
...и потянулся за своим мечом. В этот момент Карна выпустил очередную стрелу - на этот раз в руку молодого человека, и, наверное, это было бы серьезное ранение, которое помешало бы Абхиманью сражаться дальше, но стрела Карны попала в один из камней амулета Кришни, и, как оказалось, Кришна не зря говорил, что его подарок приносит удачу, потому что камни хитро блеснули,...
...и стрела отлетела в сторону, лишь поцарапав руку Абхиманью немного выше амулета, а камень, принявший стрелу, так и вообще не пострадал.
Короче, Абхиманью удалось вытащить меч,...
...но это ему не сильно помогло на самом деле – Карна не принял предложение парня померяться мечами, а стрелой выбил из рук противника его оружие.
Так Карна оставил парня совсем безоружным и прицелился ему в грудь...
...со словами, что Абхиманью, конечно, показал себя в поединке очень крутым лучником, но все-таки он не может соперничать с ним в мастерстве, а у Карны есть приказ убить его, поэтому даже если тот будет просить пощады, он не подарит ему жизнь. Абхиманью признал поражение и заявил, что пощады он не просит,...
...а готов принять смерть.
***
Дурьодхане удалось победить Друпаду, и он собирался убить поверженного противника,...
...но Бхима, заметив это, сказал Дурьодхане, указывая на очередного кузена в своих руках, что он уже убил сегодня тридцать его братьев, а это тридцать первый,...
...однако он готов отпустить и его, и всех остальных пленных кузенов, если Дурьодхана отпустит Друпаду. Таким образом, в некотором смысле повторилась ситуация из 215-й серии, когда от Бхимы требовалось выбрать между смертью врага и жизнью брата – и Дурьодхана тогда смеялся над тем, что Бхима обменял его на Юдхиштхиру.
Но теперь Дурьодхане было, конечно, уже не смешно - он принял предложение Бхимы и отпустил Друпаду, а Бхима освободил пленных кузенов, остальных недобитых добил, не забыв напомнить Дурьодхане, что когда придет его очередь умирать мучительной смертью, то Бхима его добивать не станет.
На этом они на сегодня разошлись.
***
Карне оказалось не так просто выстрелить в Абхиманью - у него перед глазами прошло видение, как будто на поле боя пришла Кунти,…
…такая же суровая, какой она приехала в 127-й серии к городским воротам отчитывать Карну за то, что он стал выполнять преступные приказы. Теперь видение, стоя рядом с Абхиманью, тоже принялось отчитывать Карну,...
...но только из всего этого выговора реально он мог слышать от Кунти только то, что как раз упреками не являлось - что она не в претензиях к Карне за то, что между ним и ее сыновьями возникла непримиримая вражда, и о том, что она понимает желание Карны оставаться верным долгу дружбы и своим обещаниям. В остальном же голосом любимой царицы говорила та самая неспокойная совесть Карны, в отсутствии которой Кунти его упрекнула тогда у городских ворот – о том, что он дал слово Кунти не убивать только Пандавов, и сейчас, убив Абхиманью, он, конечно, и своего обещания ей не нарушит, и не вернется сегодня в лагерь убийцей ее сыновей, но неужели ему и вправду так нужна кровь этого парня, что для него окнорм вернуться сегодня в лагерь убийцей ее внука, и неужели сам Карна тогда, когда был в возрасте Абхиманью, стремился к недоступным ему возможностям развить свой лучный талант ради того, чтобы сейчас убивать кого-то за ту преступную власть, которая лишила его этих возможностей?
Потом видение исчезло.
Карна странно пооглядывался по сторонам,...
...а затем убрал стрелу из лука,...
...посмотрел на солнце…
...и сказал своему колесничему возвращаться в лагерь.
Всё это очень сильно удивило Абхиманью.
Совсем вскоре Дрона прекратил поединок с Арджуной и протрубил в раковину об окончании боевых действий до завтрашнего рассвета.