понедельник, 14 февраля 2022
Смерть Калаяваны
Арджуна и Субхадра вышли на берег к Кришне, после чего тот разрешил реке течь так, как это положено по законам физики.
Увидев Кришну, Калаявана стал приближаться к ним. Арджуна попытался еще пару раз стрельнуть в ракшаса, но, как мы уже знаем, оружие на него не действовало. Кришна подтвердил это Арджуне - даже волшебные стрелы бесполезны против Калаяваны, равно как и его Сударшана-чакра*; этого ракшаса сможет убить только гнев могущественного мудреца, так что их единственный вариант сейчас – бежать. Он и правда стал убегать от Калаяваны. Видя такое дело, ракшас побежал следом, попутно обзывая Кришну трусом и ранчходом**.
Калаявана погнал Кришну, а Арджуна и Субхадра, которые ракшаса не интересовали, просто пошли за ними быстрым шагом. Когда те скрылись из виду, они ориентировались на голос Калаяваны, который продолжал требовать от убегающего Кришны поединка. Арджуна высказал Субхадре свое фэ насчет такого недостойного поведения ее брата – отважные воины сражаются со своими противниками лицом к лицу, а не показывают им спину.
*Сударшана-чакра (или просто Сударшана) – личное оружие Кришны. Оно представляет из себя небольшой быстро вращающийся диск с острым зубчатым краем; обычно появляется на указательном пальце Кришны, откуда и вылетает в нужном хозяину направлении. Впервые мы увидим его в действии совсем скоро - в 71-й серии.
**Ранчход это тот, кто бежит с поля боя, дезертир. Это действительно одно из прозвищ Кришны, которое тот получил именно из-за истории с Калаяваной.
***
Кришна забежал в какую-то пещеру – она оказалась благоустроенной и очень большой, с несколькими залами – и спрятался в глубине. Туда же за ним зашел Калаявана и стал осматриваться. Там он наткнулся на лежащую фигуру – явно человеческую, - укрытую одеялом. Думая, что это Кришна, он стал пинать лежащего ногами. После нескольких пинков человек откинул одеяло – и это оказался вовсе не Кришна.
Это был какой-то неизвестный нам спящий человек сильно запущенной внешности, и когда он, разбуженный таким невежливым способом, посмотрел на Калаявану, из его глаз пошел огонь.
Если чуть абстрагироваться от того, что Калаявана это плохой демон-людоед, то показана очень жесткая смерть.
Крики горящего ракшаса услышали даже Арджуна и Субхадра, которые к пещере только подходили.
Вот что осталось от Калаяваны в итоге.
Подошел Кришна, который, как выяснилось, знал, кто такой этот убийца ракшаса. Узнали и мы - это был великий отшельник Мучукунда, и на самом деле он не спал, а медитировал. Огонь из глаз пошел у него непроизвольно, и, осознав произошедшее, он попросил у Кришны рассказать ему, кого же он убил. Тот сказал, что Мучукунде не стоит за это переживать – у сгоревшего была такая судьба; не исключено, что сама идея медитировать именно здесь пришла отшельнику в голову потому, что для Калаяваны эта пещера была предопределена как место его гибели. В общем, Кришна сказал Мучукунде, что всё ок, больше его не побеспокоят, и можно спокойно медитировать дальше, после чего пошел на выход.
***
У пещеры Кришна встретил Арджуну и Субхадру, и они смогли пообщаться уже без всяких помех. Мы узнали историю Мучукнуды чуть подробнее – он был сыном царя Мандхаты, и сам тоже был славным царем до того, как решил отречься от власти и предаться аскезам – в частности, последние сто лет в этой пещере он не открывал глаз, что и дало его взгляду такую огненную силу. Свою роль в победе над Калаяваной Кришна оценивал очень скромно – он всего лишь привел ракшаса туда, где ему было предначертано встретить свою смерть.
Случившееся с Калаяваной поразило Арджуну безмерно - уже в третий раз он стал свидетелем того, как крут Кришна, и парень не забыл также выразить благодарность за подарочные камни, без которых он не смог бы одолеть Друпаду. На это Кришна предложил Арджуне дружбу без всяких церемоний, а еще поехать с ними в Двараку и погостить там. Арджуна с большой радостью принял приглашение, да и Субхадра по этому поводу тоже была очень довольна.
***
Безмерно впечатлила Арджуну и Дварака – причем сразу при въезде в город. Только вот тут Кришна объявил, что теперь он передает дорогого гостя сестре, чтобы она провела того по основным достопримечательностям, а ему самому срочно надо уехать из города по важному делу, но он скоро вернется. Арджуна заметно подрасстроился, что вместо интересного и приятного общения его опять ждут глупости Субхадры; прелесть Двараки несколько поблекла в его глазах, и он стал напрашиваться составить компанию Кришне в его срочном деле. Тот не отказался, заметив, правда, что в таком случае он ожидает от Арджуны не только компанию, но и реальную помощь. Парень сказал, что он всегда готов, на что Кришна предупредил, что это будет для Арджуны трудно, а точнее просто ужасно, но если уж вызвался, то чур заднюю не давать.
@темы:
Кришна,
хедфанон,
сезон 1: Приключения Кришны и Арджуны
). Знание "Рамаяны" добавит фана при просмотре, но тоже не обязательно. Не рекомендую смотреть тем, кто знает сингальский язык, остальные - добро пожаловать, буду рада зрителям.
