«Обзор сериала Махабхарата» (Махабхарата-2013, антифанфик). Серия 164

[Чернышёва]

Арджуна спасает Кришни

У Пандавов после таких слов Кришни восхищение от состоявшегося отцовства тоже ушло на второй план.
Кришна им сказал, что хоть кровь их клятвы сейчас уже течет в жилах их детей, однако их обещание ему никуда от этого не делось.


Они заверили Кришну, что всегда будут защищать Кришни, а Бхима с Накулой еще довольно агрессивно добавили, что помнят и всё остальное, то есть всех ее обидчиков обязательно накажут по справедливости за случившееся в тронном зале Хастинапура; потом Юдхиштхира опять фигурально побил себя в грудь насчет возврата Кришни ее Индрапрастхи, и Бхима сделал то же самое насчет того, что сам вымоет ее волосы в крови Духшасаны - только очень даже не фигурально.
Кришна выразил надежду, что и в последний год изгнания Пандавы не забудут, выдавая себя за других людей, что данное ему обещание не предполагает никаких исключений - и так разговор перешел к основной цели приезда Кришны к друзьям, то есть к обсуждению их планов на этот последний 13-й год.
Кришни и Юдхиштхира рассказали, что они придумали, начав с того, какое ценное благословение им всем удалось получить от Ямы еще в начале срока изгнания. Конечно, они уже подготовились к тому, чтобы воспользоваться этим благословением без риска, что об этом узнают поналезшие в санаторий хастинапурские агенты. Кришни сказала, что они с самого начала повычисляли этих агентов, но решили, что как раз пытаться от них избавляться нет смысла – всё равно новые налезут, а вот самим их пасти и узнавать их планы будет куда полезнее для дела, да и пусть люди подлечатся за счет Хастинапура. Короче, за 12 лет уже стал понятен график их ротаций, а из их переписки с центром было известно, что они должны проследить, куда именно уйдут Пандавы из санатория, и узнать, где они будут жить инкогнито. За несколько дней до окончания 12-го года Кришни собиралась выгнать из санатория всех агентов - особо несговорчивых с помощью Бхимы на тот свет, - и даже если они смогут сразу сообщить в Хастинапур о своем провале, то новых оттуда прислать не успеют. Конечно, уже было определено несколько годных мест в лесу, где, уйдя вечером из санатория, можно будет переждать ночь, пока на рассвете Яма не изменит им внешность, а за 12 лет этот лес был изучен настолько хорошо, что к каждой такой нычке имелось несколько альтернативных путей, которые позволят уйти от слежки, если вдруг какой-то хастинапурский агент таки остался недовычисленным.
Что касается плана, как провести сам будущий год, то он базировался на двух идеях. Первая заключалась в следующем: поскольку то, что у Пандавов и Кришни в этот год будет возможность изменить свою внешность до полной неузнаваемости, совершенно неочевидно, то подобное подозрение сможет посетить чью-то голову, только если Пандавы выдадут себя как великие воины, то есть своим уникальным мастерством владения оружием. Поэтому было решено затеряться где-то среди рабочего класса, где доступ к настоящему боевому оружию отсутствует, и, следовательно, даже в самых возмутительных ситуациях хвататься будет просто не за что. Кроме того они разделятся – то есть хоть и поселятся в одном и том же месте и по возможности останутся друг у друга на виду, но никак не будут проявлять своего знакомства. Дальше в игру вступала вторая идея: конечно, теряться среди рабочего класса в их случае было беспроигрышным вариантом сохранить инкогнито, однако хотелось всё-таки из следующего года выжать максимум пользы как для последующего заявления своих прав на Индрапрастху, так и для сверхзадачи восстановления в обществе истинного значения дхармы. Поэтому вджобывать пойдут все, кроме Юдхиштхиры, который, наоборот, наденет самый что ни на есть белый воротничок и устроится при дворе какого-то из бхаратских царств на госслужбу на максимально высокую должность, на какую удастся попасть – и там он весь год сможет, так сказать, держать руку на пульсе политической жизни Бхараты и иметь доступ к проверенной информации, а не ориентироваться на слухи, которые просачиваются в народные массы. При том же царском дворе попытаются найти себе работу и все остальные – и, кстати, если вдруг в течение этого года у кого-то возникнут проблемы, то Юдхиштхира со своей позиции хоть какой-то власти сможет помочь эти проблемы решить. Что касается конкретных рабочих мест, которые они могли бы получить, то расклады получались приблизительно такие. Близнецы, например, могут пойти ветеринарами на скотный двор, обслуживающий царский дворец, а то и в царский зверинец – в теории на эту должность их возьмут даже без рекомендаций, а просто по результатам собеседования. Однако на практике может оказаться, что подобных вакансий на момент их прихода просто не будет – штош, тогда придется идти на тот же скотный двор Сахадеве простым пастухом, а Накуле простым конюхом в коровник и конюшню соответственно с надеждами, что в течение года такое козырное место освободится. С Бхимой было похуже даже в теории – хотя его умения готовить было вполне достаточно, чтобы устроиться поваром на дворцовую кухню, но в отличие от коров, коней и других животных к еде, которая идет на царский стол, без рекомендаций и тщательной проверки никого, понятное дело, не подпустят, а значит, придется Бхиме без всяких теоретических надежд и перспектив идти на ту же кухню чистить котлы. Приблизительно также было и с Кришни, которая, конечно, умела делать прически и визаж и могла бы стать придворной стилисткой, но опять же без рекомендаций и тщательной проверки к телам придворных ее никто не подпустит, поэтому придется идти простой уборщицей мыть во дворце полы и прочее в таком духе. У Арджуны из навыков, хоть как-то востребованных в мирной жизни, было только умение играть на музыкальных инструментах, но устроиться кому попало с улицы без знакомств в бэнд царского двора это везение уровня «чудо», поэтому, скорее всего, он тоже пойдет во дворец на какую-то совсем уж неквалифицированную работу типа грузчика.
Кришне, в принципе, идеи понравились, и Юдхиштхира спросил у него, какое царство он бы им посоветовал - они как-то в этом вопросе не могут определиться, потому что везде есть свои плюсы и минусы. Тот предложил им остановить свой выбор на далеком от Хастинапура царстве Матсья. В Бхарате это было царство третьего мира - так сказать, провинциальное. Столица являлась там, по сути, единственным нормальным городом, а в деревнях основным традиционным промыслом была рыбная ловля. Для желающих куда-то понаехать в поисках лучшей жизни это царство, уже давно затормозившее в своем развитии, никогда не представляло особого интереса, и миграционным учетом там не сильно заморачивались, а кроме того, уровень управленческих навыков Юдхиштхиры там точно сразу оценят – а значит, и должность он сможет получить весьма высокую, вплоть до того, что сам будет организовывать сбор необходимой ему информации о политической жизни Бхараты.
В дополнение к этому Кришна посоветовал в оставшееся время 12-го года несмотря на всю радость воссоединения друг с другом не терять бдительности - в том числе и после того, как все хастинапурские агенты будут убраны из санатория, а также еще раз напомнил братьям, что они пообещали защищать его подругу всегда и без всяких исключений, а значит, при любых легендах и при любом внешнем виде.


***
Однако когда наступило время хастинапурским агентам строчить свои срочные донесения о том, что их легенды провалены и проследить за Пандавами в день их ухода из санатория никак не получится, ни Шакуни, ни Дурьодхана прочитать их не могли по причине своего отсутствия в Хастинапуре. Отсутствовали они там потому, что, как оказалось, это задание для агентов было частью плана Бэ по отправке Пандавов в еще одно изгнание на следующие 13 лет, а основной план А требовал от дяди и племянника сейчас быть на границе царства Синдху. О существовании плана А агенты не подозревали - соответственно, Кришни и Юдхиштхира тоже о нем не узнали.
Дело в том, что сам санаторий находился в том самом недружественном Хастинапуру царстве Синдху, которым правил царь Джаядратха, женатый на единственной дочери Гандхари и Дхритараштры Духшале – сам же Дурьодхана и договорился в 72-й серии об этом противоречащем интересам царств браке своей сестры и Джаядратхи для того, чтобы свести на нет усилия Юдхиштхиры, тогда не так давно ставшего наследным принцем Хастинапура, в организации политически выгодного супружества кузины. В те уже достаточно далекие времена Джаядратха четко обозначил, что он женится только на Духшале, а не на Кауравах и не на их царстве, поэтому никаких политических последствий этот брак иметь не должен, то есть все претензии его царства к Хастинапуру никуда от этого семейного союза не денутся, и от того, что Духшала станет его женой, никаких позитивных эмоций к династии Куру у него не появится. За 15+ лет ничего ни в отношениях царств, ни в отношениях Джаядратхи к Кауравам не изменилось, но сейчас в этом родстве Шакуни увидел кое-какую возможность интриги против Пандавов. Он списался с Духшалой, и она с трудом, но уговорила мужа все-таки встретиться с дядей и братом и не отказать им в той помощи, о которой они попросят. Правда, на этом этапе, когда Шакуни просто просил о помощи, не указывая конкретно, что им нужно, Джаядратха отказался даже пропускать этих неожиданно нарисовавшихся родственников в свое царство, а предложил им разбить шатер у границы, куда он подъедет и выслушает их просьбу.
И вот мы оказались в том самом шатре вместе с Шакуни и Дурьодханой, где они ожидали Джаядратху.


Традиционно с ними увязался Духшасана,...


...но сюжетной значимости у него там ровно ноль, так что я в очередной раз, описывая происходящее, вынесу его за скобки.
Дурьодхана, вообще говоря, был не хэппи, что пришлось связаться с недружественным зятем, которого он сам же обещал никогда не трогать, и прямо сейчас надо будет с ним не просто общаться, а еще и что-то у него просить(!), однако план дяди считал годным, поэтому морально настраивался на сложный диалог.

В бокальчик слева даже было налито по этому поводу кое-какое успокоительное.

Но на самом деле ему это было уже не так сложно, как было бы, например, 12 лет назад: хотя внешность Дурьодханы, как и Пандавов, не изменили, однако поскольку он это зрячий Дхритараштра, воспитанный не Бхишмой, а Шакуни, то с возрастом с ним произошло то же изменение в характере, что и у отца – он по-прежнему склонен впадать в ярость, но уже совсем не так, как мы привыкли, и по крайней мере таких эпичных истерик по самым ничтожным поводам, как раньше, он больше закатывать не будет.
Шакуни, вроде, тоже не состарили - сейчас он, как и племянник, настраивался на сложный диалог, но без всяких успокоительных.


Наконец в шатер зашел Джаядратха.

Этот же актер играет вожака рептилоидов Такшаку, но если не знать, то и не заметно, а если знать – то таки видно, что мимика та же.

Джаядратха сразу фыркнул - что, мол, от него надо, когда он ясно заявил еще на берегу, чтобы Кауравы и не думали его трогать, ссылаясь на их родство.

На статусных украшениях у Джаядратхи есть соколы - это символ его царства, а сережки сделаны в виде крыла этой птицы.

Сначала с ним пытался разговаривать все-таки Дурьодхана, но несмотря на его искренние старания быть корректным и пропускать мимо ушей неприятное,...


...уровень недружественности диалога всё возрастал.


В какой-то момент оба собеседника одновременно потянулись за успокоительным.





Перстень Джаядратхи, как и его сережки - это крыло сокола, да и тилака, вроде, с тем же мотивом.

Вряд ли бы всё это закончилось чем-то хорошим,...




...если бы инициативу в разговоре не перехватил Шакуни - он подошел к Джаядратхе и в приветливом тоне спросил у него, знает ли тот, что в лесах его царства есть такой вот санаторий.


Джаядратха фыркнул что, ясное дело, он в курсе, что и где есть в его царстве, тем более когда речь идет о санатории, в который съезжаются со всей Бхараты.

Разумеется, еще 12 лет назад Шакуни понял, что счастье, которое он испытал в 159-й серии, глядя с городской стены Индрапрастхи, как Кришни и Пандавы идут в изгнание в разные стороны, оказалось весьма преждевременным; понял он, конечно, и то, чьей идеей было засунуть на время этого изгнания Кришни и Юдхиштхиру в одно бунгало. Агенты, правда, ему неизменно докладывали, что хотя внутрь бунгало особо не позаглядываешь, но в целом там идет какая-то параллельная жизнь – что, само собой, радовало Шакуни, - однако когда довольно быстро санаторий стал приобретать известность за пределами царства Синдху, его стали терзать смутные сомнения, что не всё там внутри бунгало так однозначно.

Но Джаядратха, конечно, не знал, что в этом санатории уже 12 лет живут в изгнании Кришни и Юдхиштхира, а сейчас туда к ним присоединились еще трое Пандавов. Шакуни изложил, о чем они хотели бы попросить Джаядратху и что они никак не могут сделать своими силами, потому что это будет нарушением их договора с Юдхиштхирой: чтобы тот в последний день пребывания Пандавов в санатории поехал туда, улучил момент, когда Кришни одна, и без шуму и пыли похитил ее, оставив ее мужьям какой-то знак, что искать ее надо у него – то есть в столице его царства. Конечно, Пандавы бросятся за своей женой, но только они не смогут добраться до столицы так быстро, а тем более освободить Кришни, а значит, никак не смогут остаться инкогнито в то время, когда по договору уже должны скрываться – и так, нарушив этот договор, обязаны будут снова уйти в изгнание на 13 лет.
Джаядратха фыркнул, что ему было бы прекрасно-замечательно, если бы Хастинапур потерял сказочно богатую Индрапрастху, но так и быть – поскольку Дурьодхана, предлагая ему брак с Духшалой, пошел против интересов своего царства, и об этом браке Джаядратха за 15 лет супружеской жизни ни разу не пожалел, то он готов сделать шурину алаверды и тоже пойти против интересов своего царства; и так и быть – Шакуни и Дурьодхана могут сейчас пересечь границу его царства и поехать с ним в ближайший к санаторию город.
Шакуни проинструктировал Джаядратху на основе той подробной информации, что была у него от агентов, где ему найти в санатории нужное бунгало. Джаядратха видел раньше Пандавов, а вот Кришни никогда, но ему, кроме описаний, оба собеседника выдали еще заверения, что она божественно красива, поэтому он как увидит ее, так сразу и поймет, что это точно она. До того, как братья Юдхиштхиры тоже стали жить в санатории, ее можно было гораздо легче застать в бунгало одну – как минимум, он честно соблюдает санаторный режим, который требует время от времени ходить там на всякие процедуры, и этот график Шакуни был прекрасно известен благодаря агентам. Сейчас, однако, такой халявы, к сожалению, уже нет – Пандавы практически всё время вертятся если не прямо возле Кришни, то где-то рядом с бунгало, но, тем не менее, бывают моменты, когда в бунгало с ней только один из братьев, а остальные в это время сваливают оттуда далеко и надолго. В такой удачный момент Джаядратхе предлагалось как-то отвлечь ее мужа и похитить Кришни. Если время будет поджимать, а такой удачный момент так и не наступит, Джаядратхе предлагалось как-то выманить Кришни в безлюдное место.
Джаядратха фыркнул, что он не дурак, задачу понял и сам разберется по ситуации, как ему без шуму и пыли похитить Кришни – а заодно, кстати, и заценить, что там за божественная красота.

***
Джаядратхе даже не пришлось придумывать, как отвлекать того из Пандавов, кто останется наедине с Кришни, или выманивать ее в безлюдное место – ведь это был последний день, в который, по заверениям Кришны, Арджуна должен был точно объявиться в санатории, и она попросила всех оставить ее в бунгало одну, чтобы они не мешали ей готовить приветственный обед, то есть чтобы она смогла и Арджуне похвастаться тем, как научилась готовить; Пандавы в это время решили уйти в лес и там тренировочно померяться оружием.
Джаядратха тихо зашел в бунгало – видимо, он вообще хотел, чтобы нападение было внезапным. Однако Кришни услышала его и повернулась к входу, но он был при короне и прочих статусных бусах со всей символикой царства Синдху, и она сразу поняла, что это сам царь пожаловал в санаторий. Она поздоровалась с ним с полагающимся почтением и спросила о причине визита. И хотя внешность Кришни таки произвела на Джаядратху заметное для зрителя впечатление, но он же туда приехал не для разглядывания ее и тем более не для разговоров, да и не для таких показательных издевательств, как были в тронном зале, поэтому в этот раз сила к Кришни была применена совсем по-другому. Джаядратха очень быстро нашел момент, когда сзади зажал ей рот одной рукой, а второй сильно ударил по голове, от чего она потеряла сознание. На видном месте он положил свой тот самый перстень в виде крыла сокола, который и должен был безошибочно указать Пандавам, кто похитил Кришни и где она теперь. Потом Джаядратха отнес ее бесчувственное тело из бунгало в свою колесницу, оставленную недалеко от санатория, и погнал на полной скорости по основной дороге из лесу.
Пандавы, впрочем, вернулись раньше, чем обещали Кришни, потому что в лесу Сахадева вдруг начал говорить, что у него плохие предчувствия, связанные с ней,...


...а братья же всегда серьезно относились к его интуиции.






Не увидев в бунгало Кришни, зато увидев там царский перстень Джаядратхи, они поняли, что произошло, а также, разумеется, чего добиваются тем, чтобы они сейчас отправились за ней в столицу царства Синдху. Но они сразу нашли коней и надеялись, что смогут еще до начала следующего дня догнать Джаядратху и отбить у него Кришни.

***
На самом деле Джаядратха был вполне готов к погоне – у Пандавов там не было шансов отбить у него Кришни. На выезде из лесу его поджидали Дурьодхана и Шакуни,...


...а также кое-какие вооруженные силы царства Синдху...


...на случай, если Пандавы всё-таки увяжутся за их царем и нападут на него.
Однако в 159-й серии Гандхари не зря сказала Шакуни, что поскольку справедливость на стороне Пандавов, то само мироздание будет расстраивать даже самые продуманные интриги брата. Когда колесница была уже недалеко от всей этой компании, Кришни пришла в себя, поняла, что Джаядратха везет ее куда-то, и решила выпрыгнуть – хотя это была бы жесть с учетом скорости колесницы. Однако Джаядратха это просек, помешал Кришни, и между ними началась борьба. Силы, конечно, были очень неравные, но еще раз бить ее по голове Джаядратха опасался, а темперамент Кришни не позволял ей сдаваться, поэтому там в колеснице была такая вот не особо даже и напрягающая Джаядратху, но заметная для постороннего наблюдателя возня, при которой Кришни еще и кричала - и по ходу которой он, кстати, предложил ей не возвращаться к Пандавам, когда их снова отправят в изгнание, а стать его любовницей и остаться у него во дворце.
В общем, Шакуни и Дурьодхана сразу, как из лесу показалась колесница, поняли, что Джаядратха возвращается с успехом.




Но это же было начало основной дороги в санаторий, и тут на ней из-за поворота показался Арджуна, который скакал туда изо всех лошадиных сил коня, добытого где-то у «подножия горы К.».


Услышав крики Кришни и увидев вотэтовсё,...


...он тут же волшебным выстрелом из лука...


...вызвал пылевую бурю огромной силы и огромного радиуса,...


...в которой ни о каких скоординированных действиях вооруженных сил царства Синдху не могло быть и речи.
Через какое-то время пыль, конечно, улеглась – и все увидели, что ни Джаядратхи, ни Кришни в колеснице нет.




***
Конь, который и так подустал, пока скакал изо всех своих лошадиных сил от «подножия горы К.», получил на свою спину еще двух пассажиров. Допустим, Кришни, которую Арджуна посадил за собой, была коню еще так-сяк, учитывая, что ее божественная красота в сериале представлена хрупкостью и изящностью, а не пышными формами, а вот Джаядратха был той еще тушей – его Арджуна, обездвижив лучным волшебством, положил перед седлом.
Кришни от пережитого стресса залила Арджуне слезами всю спину, но потом, прижимаясь к нему и так чувствуя себя в безопасности, немного успокоилась. Где-то на дороге они встретили четверку Пандавов – тоже скачущих изо всех лошадиных сил коней, взятых в санатории. Они свернули с главной дороги и еще какое-то время быстро скакали – за Юдхиштхирой, который, разумеется, этот лес там знал лучше всех.
Наконец, все остановились и спешились.
Конечно, Арджуна не рассчитывал, что встретится с братьями после 12 лет разлуки при таких вот обстоятельствах - и как бы он ни скучал по ним, его первый взгляд на братьев был больше не про их долгожданную встречу, а все-таки про «что было бы, если бы я на несколько минут позже повернул на основную дорогу в санаторий?!».


Арджуна снял с коня Джаядратху и бросил его под ноги братьям.

Корона с Джаядратхи слетела еще тогда, когда Арджуна скакал с ним на коне, браслеты остались на месте, а вот куда подевались статусные бусы - вопрос к создателям.

После этого Арджуна хотел помочь спешиться Кришни, но она за это время сама спрыгнула на землю. Видимо, от того, что оторвавшись от Арджуны, она потеряла то чувство защиты, которое ей давала близость с ним на коне, Кришни впала совсем уж в истерику. Арджуна прижал ее к себе, и она залила ему слезами теперь еще и грудь. Он погладил ее по сильно спутавшимся волосам и, посмотрев на братьев, опять не смог сдержать укоризненного взгляда насчет того, что уж вчетвером они могли бы как-то не допустить такого. Потом Арджуна ласково сказал Кришни, попутно продолжая гладить ее по голове и между фразами целуя в волосы, что ей уже точно ничего не угрожает и она в безопасности, но за ними обязательно будет погоня, и они должны сделать всё возможное, чтобы оторваться от преследования и встретить Яму на восходе солнца без риска быть обнаруженными – поэтому сейчас им надо по-быстрому разобраться с Джаядратхой. Кришни от его голоса и ласки перестала рыдать, вытерла слезы - в том числе и те, что остались на груди Арджуны, и он попросил ее решить, какое наказание для Джаядратхи будет справедливым. Кришни всхлипнула и ответила, не отрываясь от Арджуны, что неужели он не видит ее состояния – в таком аффекте она не может быть объективной, и сейчас ей хочется этого Джаядратху только убить, поэтому пусть Юдхиштхира выберет ему справедливую меру. Тот, ни секунды не раздумывая, сказал, что за такое только убить.


Тут с земли подал голос Джаядратха и сказал, что вообще-то он это всё делал по просьбе шурина, так что хорошо бы Дурьодхану убить, а не его. Но на Юдхиштхиру эти слова никак не подействовали, и он крикнул Бхиме, чтобы тот сейчас же своей булавой убил Джаядратху.




Арджуна, не веря своим ушам, посмотрел на Юдхиштхиру,…


…потом на близнецов,…




…потом на Бхиму, уже замахнувшегося на Джаядратху своей булавой,…


…и подумал, что тут, кажется, все в аффекте.
Арджуна попросил Бхиму остановиться,...


...а Юдхиштхире сказал, что это перебор – разве правильно сейчас сделать их кузину вдовой?


***
После того, как пылевая буря на выезде из леса улеглась, Дурьодхана, Шакуни и наличные там вооруженные силы царства Синдху бросились, конечно, искать Джаядратху. Они нашли его связанного, но живого и здорового – однако Пандавы стрелой обрили ему голову, что, как мы уже знаем, в Древней Бхарате считалось для кшатрия позором хуже смерти. Причем обрили не полностью, а оставили на голове таких вот пять издевательских хвостиков – по одному от каждого из Пандавов, так сказать.

Сережки, видимо, подевались туда же, куда и статусные бусы.

После этого вся компания пыталась разыскать и Пандавов, но безуспешно – никто там и леса этого толком не знал, в отличие от Кришни и Юдхиштхиры, которые в нем ориентировались отлично.
Впрочем, у Шакуни была надежда на план Бэ – он же еще не прочитал срочные донесения хастинапурских агентов о том, что их легенды провалены, и они никак не смогут проследить за Пандавами в день их ухода из санатория.

@темы: Кришна, Кришни, сезон 2: Двенадцать лет изгнания