«Обзор сериала Махабхарата» (Махабхарата-2013, антифанфик). Серия 130

[Чернышёва]

Забытая Гандива

Эта серия полностью посвящена семейной драме - тому, как Арджуна все-таки умудрился наступить Кришни на хвост, что привело к серьезным последствиям. Но началось всё с политических интриг, причем в Хастинапуре.
В 126-й серии было помянуто, что как раз подходило время, когда Хастинапур был обязан передать Пандавам большое количество голов крупного рогатого скота, а также то, что Дурьодхана близко к сердцу принимал тот факт, что его царство должно что-то отдавать и без того сказочно богатым кузенам. И вот незадолго до отправки тех самых коров в Кхандавапрастху Дурьодхана в очередной раз пришел к дяде со своими страданиями имперским духом возмущениями, что с разделом царства всё пошло не так, а Карна сказал ему, что Пандавы таки не хотят оставаться вассалами Хастинапура и собираются получить признание своего суверенитета от всех царей Бхараты, и тогда у Дхритараштры не будет другого выхода, как даровать царству Юдхиштхиры независимость – так, может, сейчас как раз и есть самое правильное время для того, чтобы военным путем забрать у Кхандавапрастхи автономию и вернуть ее в империю как исконную хастинапурскую землю… и вообще, как жалко отдавать столько коров!
Шакуни категорически не поддержал идею войны с Кхандавапрастхой, потому что, как он объяснил, для ее объявления у Хастинапура нет никакого повода – Пандавы тоже не дураки и никаких договоренностей не нарушают, а объявлять войну без повода это серьезный урон для престижа империи, и делать так не надо. А вот что касается скорой передачи крупного рогатого скота, то тут Шакуни был полностью солидарен с племянником, что такими щедрыми подарками от Хастинапура делать и без того сказочно богатое царство Юдхиштхиры еще богаче – это абсолютно лишнее. Поэтому Шакуни вышел на контакт с тем самым вожаком рептилоидов Такшакой, которого Пандавы выгнали не только из Кхандавапрастхи, но и из приграничных лесов и который был полон желания отомстить им.










Шакуни сдал Такшаке явки и пароли маршрут и график следования коров, чтобы, как только все стада окажутся на территории Пандавов, Такшака напал на них, перекусал охрану и прочих сопровождающих, а коров угнал.

***
Вскоре одним поздним вечером Арджуна и Сахадева на балконе своего дворца...


...любовались звездным небом и ночной Индрапрастхой.

Несмотря на темноту тут опять можно заценить животворящую силу нефтедолларов полезных ископаемых в сочетании с компетентными головами и честными намерениями.

К ним прискакал гонец с форс-мажором – Такшака угнал стада коров, а всех погонщиков и охрану перекусал. Сахадева спросил у Арджуны, который в их царстве как раз и отвечал за безопасность, стоит ли поднять город по тревоге, на что тот сказал, что не стоит – он даже со своим старым луком победил Такшаку, а уж с Гандивой это вообще не задача для его мастерства, поэтому пусть город спит спокойно, а он сейчас сбегает за Гандивой и поедет разбираться с Такшакой и возвращать коров; от Сахадевы требуется только по-быстрому найти какое-то количество рептилоидов и отправить их за ним для оживления покусанного сопровождения скота.
Только Арджуна очень скоро вернулся к брату в состоянии совершенного отчаяния, потому что оказалось, что Гандивы нет в положенном ей месте – то есть, по предположению Арджуны, нападение Такшаки подстроено псевдо-родней, которая сдала ему маршрут и график следования коров, а во дворце измена, и кругом одни враги, но самое ужасное то, что из-за этого он потерял бесценный дар Агни, за который можно было бы не то что всех этих хастинапурских коров отдать, а еще и своих доложить, но только как же теперь ему его вернуть?!
Сахадева довольно быстро прекратил эту панику, сказав, что у брата, скорее всего, нет причин расстраиваться, потому что сегодня он видел Гандиву в комнате у Кришни, и если Арджуна ее оттуда еще не забирал, то наверняка она там так и валяется лежит.
Арджуна чуть призадумался и сказал, что таки да – Сахадева прав, и Гандива должна быть в комнате у Кришни: фух, отлегло – пусть даже псевдо-родня в своих интригах уже не брезгует кооперироваться против них с Такшакой и сдала ему маршрут и график следования коров, но бесценный дар Агни никто не спёр, и он дома в минутной досягаемости, ура-ура!
Братья подошли к тому месту, дальше которого у мужей было заведено заходить только с разрешения Кришни – как они и пообещали на свадьбе, ей во дворце было организовано ее личное пространство. Арджуна попросил служанку быстро передать царице, что он забыл у нее свой лук, который сейчас ему очень срочно понадобился для дела государственной важности, и он просит разрешения зайти, чтобы забрать его. Но служанка ему сказала, что не может выполнить его приказ, потому что у Кришни Юдхиштхира и заходить к ней нельзя. Арджуна, не особо раздумывая, собрался идти туда сам, но Сахадева, видя такое, встал у него на пути и сказал, что Арджуна же на свадьбе пообещал не заходить без разрешения, а в данном случае у него не просто нет разрешения, а есть запрет. Арджуна, явно не ожидавший, что в такой ситуации его кто-то надумает останавливать, довольно эмоционально напомнил Сахадеве, что Такшака угнал коров и покусал людей, поэтому каждая минута может иметь значение, а брат ему тут предлагает до утра ждать, что ли?! Но Сахадеву это не убедило, и он опять сказал, что Кришни не любит, когда не держат слова, а это же было не какое-то там рядовое повседневное обещание, а целая клятва на свадьбе, так что сомнительно, чтобы ей такое понравилось – так можно ей и на хвост наступить… Арджуна задал риторический вопрос, понравится ли Кришни то, что они упустили коров? Сахадева сказал, что, может, и правда – ну их, этих коров… ему интуиция так и подсказывает, что ну их… Арджуна только что говорил, что ради Гандивы можно и своих коров доложить – так вот, пусть брат считает, что Гандива вернулась, и даже ничего докладывать не пришлось… и свадебную клятву не нарушит - а это тоже дорогого стоит... Хотя после этих аргументов Арджуна всё так же эмоционально снова напомнил Сахадеве, что Такшака угнал коров и покусал людей - и это нельзя оставлять безнаказанным, а брату хорошо бы дать ему наконец пройти, тем не менее, какие-то колебания в голосе Сахадева у него уловил и решил дальше склонять Арджуну к тому, что ну их, этих коров. Он в свою очередь напомнил брату, какая у них теперь сложная политическая ситуация, а будет еще сложнее, если псевдо-родня уже не брезгует кооперироваться против них с Такшакой, однако Индрапрастха во что бы то ни стало должна добиться суверенитета в самое ближайшее время, поэтому Арджуна ни в коем случае не должен сейчас уходить из царства - но если он наступит Кришни на хвост, то она точно не просто выгонит его из дома неизвестно на сколько, а скажет, что вообще не хочет в это время ходить с ним по одной Индрапрастхе, и таки ее царскому приказу надо будет подчиниться и покинуть страну.
Тут перед Арджуной прошел флешбек того момента на свадьбе, где Кришни сказала, что она хочет в качестве наказания для нарушителя ее личного пространства – она выгонит его из дома на срок по ее усмотрению. После этого воспоминания Арджуна уже без всяких колебаний в голосе сказал, чтобы Сахадева всё-таки прекратил его склонять к нарушению его долга перед Индрапрастхой, который сейчас заключается в том, чтобы немедленно отбить коров у Такшаки, а не размышлять, что, может быть, захочет Кришни. Но Сахадева не прекратил, а сказал, что если уж брат так решительно настроен получить свою Гандиву прямо сейчас, то пусть он не сам пойдет за ней в комнату Кришни, а разрешит это сделать самому Сахадеве – потому что в нынешней сложной политической ситуации Арджуна всяко нужнее Индрапрастхе, чем он. Арджуна твердо сказал брату, что Гандиву забыл он, а не Сахадева - а значит, он, а не Сахадева, должен идти за ней, а потом уходить из дома и из Индрапрастхи, что хорошо честно, справедливо и правильно.
Сахадева, поняв, что Арджуну не убедить, отошел. Правда, уже переступив порог запрещенной территории, Арджуна вдруг вернулся к брату и сказал, что… кхм… если Сахадева видел Гандиву в комнате у Кришни, то не подскажет ли брат, где именно он ее там видел, потому что насчет лука сам он помнит только то, что зашел к Кришни с ним, а вышел без него, но куда конкретно он его там бросил положил – не помнит. Сахадева попытался этим воспользоваться в том плане, чтобы еще раз склонить брата пустить его за Гандивой в комнату Кришни, потому что на самом деле он виноват в этой ситуации даже больше, чем Арджуна: брат просто забыл лук - с кем не бывает, а вот он, Сахадева, ничего не забыл, а мог спокойно забрать Гандиву и отнести в положенное ей место, но поленился не проявил должную сознательность и оставил ее там валяться лежать - так что как раз честно, справедливо и правильно, если он пойдет на запрещенную территорию, тем более что Арджуна нужнее Индрапрастхе, чем он, и уходить из царства брату сейчас категорически нельзя. Арджуна недовольно сказал, что придется, значит, самому сейчас искать там Гандиву, а место было, видимо, не очевидное, поэтому Сахадева все-таки рассказал Арджуне, где именно в комнате Кришни тот бросил положил свой лук. Но потом Сахадева вдруг сказал, мол, брат, чего мы вообще тут тупим, когда всё просто - давай подадим сигнал тревоги, и тогда Кришни и Юдхиштхира точно сами выбегут из комнаты еще раньше, чем он закончится. Арджуна на это очень резко ответил, что не считает правильным поднимать весь город по тревоге из-за того, что он бросает свой лук где попало оставил Гандиву в не положенном ей месте, и ради того, чтобы Юдхиштхира вышел из комнаты. После этих слов Арджуна прямо рванул от брата на запрещенную территорию,...


...пока тот еще что-нибудь не придумал и не задержал его, а через считанные минуты с Гандивой наперевес уже и ускакал из дворца разбираться с Такшакой и возвращать угнанных коров,…


…а Сахадева остался на крылечке рассказывать прибежавшим туда Кришни и Юдхиштхире, что случилось.

***
Такшака угонял коров, используя вот такой волшебный телепорт.


Арджуна никак не переоценил свои силы в сочетании с Гандивой и взял Такшаку в огненный плен.


Такшака сдался, признал свое поражение и вернул коров из телепорта, после чего Арджуна отпустил его подобру-поздорову.


Рептилоиды, которых подогнали из города, оживили всех пострадавших от Такшаки людей, и под утро стада зашли в Индрапрастху.


Кришни, которая, видимо, так и не смогла заснуть, ожидая Арджуну и коров, позевывая наблюдала за этим с городской стены. Наконец вдали показался и сам ночной герой.


Кришни к своему всегдашнему взгляду на него, полному любви и обожания, добавила еще и восхищение тем, как он крут и какой молодец. Арджуна улыбнулся ей, заметив и ее, и ее взгляд, но тут же почувствовал приступ чувства вины - в этот раз даже острее обычного, и глаза быстро отвел, а улыбаться перестал.


***
Дальше мы увидели Пандавов и Кришни в их дворцовом саду.





#нефтедоллары!

Вернее, сначала там были только всё еще немного сонные Кришни и Сахадева, которые обсуждали плановое распределение коров по царству. Вскоре к ним пришел Накула с хорошей новостью - коровы совсем не пострадали от телепорта Такшаки и отделались легким испугом. Потом к ним пришел Бхима с едой, в том числе и с отдельным блюдом, еду на котором он сам же, по его утверждению, приготовил для Кришни. Накула посмотрел на количество еды в том блюде и напомнил брату, что его жена не ракшаси. Бхима сказал, что это сам Накула ест не по-человечески, а постоянно страдает фигней диетами, и ни одну ракшаси его кости точно бы не заинтересовали.
Они разложили принесенную еду и стали ждать оставшихся братьев, которые практически сразу и появились вдвоем. Только вот все удивились, что Арджуна был уже без статусного гламура и одетый в одежду брамана-отшельника. Даже Сахадева удивился, потому что Кришни была не из тех, кто обижается молча, и на покушения на хвост она всегда реагировала словами через рот, причем без всяких задержек, а ночью, когда они отправляли рептилоидов Индрапрастхи для спасения жертв Такшаки и ждали Арджуну с коровами, ничего такого с ее стороны не было - и Сахадева справедливо решил, что драма с Гандивой ее никак, к счастью, не зацепила, а значит, Арджуна не уйдет ни из дома, ни из Индрапрастхи.
А вот Накула и Бхима удивились по полной, потому что они-то всю драму проспали и сейчас знали только то, что ночью Такшака угнал коров, но Арджуна быстро с ним разобрался и коров вернул - и нынешний неуместный костюм брата с этими событиями у них никак не связывался. Не меньше них удивилась и Кришни с одной только поправкой - как же хорошо в ее глазах было Арджуне в такой одежде.
До «натурального» вида там было еще далековато, конечно,...


...но тоже неплохо.


Короче, у Кришни сразу включились характерные любовь и обожание, и она спросила у Арджуны, что за ролевые игры почему так. Тот ответил, что вчера он нарушил ту клятву, которую дал ей на свадьбе – и должен теперь уйти из дома в покаяние, чтобы искупить свою вину.
Бхима и Накула поняли, что вчера они что-то пропустили.
Кришни засмеялась и сказала, что поскольку у Арджуны не было никакого злого умысла, то наказание от жены ему не полагается, а царица Индрапрастхи гордится своим подданным, который ночью показал себя как герой и молодец, и благодарит его за проявленную доблесть но переодеться в статусное разрешает уже после обеда.
Однако Арджуна возразил, что клятвы для того и даются, чтобы их не нарушать ни при каких обстоятельствах, поэтому он не может так вот просто остаться безнаказанным.
Кришни, ожидавшая, что ее предыдущая реплика полностью закроет вопрос, удивилась и спросила, что Арджуну здесь до такой степени не устраивает, что он захотел уйти из дома сейчас - в нынешней сложной политической ситуации?
Арджуна лаконично ей ответил, что это вопрос не его желания, а долга.
Сахадева, который как раз закончил рассказывать непосвященным братьям про вчерашнюю драму с Гандивой, сказал Кришни, что почему бы ей, в самом деле, не наказать Арджуну - а именно выгнать его из дома на один день. Кришни ему ответила, что она не занимается формализмом, и повторила, что поскольку у Арджуны не было злого умысла и действовал он исключительно исходя из интересов Индрапрастхи, то никакое наказание ему не полагается - даже сроком на один день.
Тут Юдхиштхира, который до этого не вмешивался, таки вмешался - сказал, что желание Арджуны понести наказание за нарушение клятвы совершенно нормальное и останавливать его от искупления своей вины неправильно. Фактически после этого Арджуна вообще слился из дискуссии, должен ли он быть наказан за вчерашнюю драму с Гандивой, а просто стоял там красиво и ждал, пока брат докажет Кришни, что должен. И это было очень разумно с его стороны - спор ожидаемо получился долгим и муторным, а Арджуна, как и остальные братья, за время совместной жизни с Кришни уже полностью уверился, что она каждую минуту воспринимает Юдхиштхиру как царя Индрапрастхи и старшему брату просто невозможно сказать или сделать что-то такое, что будет воспринято Кришни как покушение на хвост и по-настоящему разозлит ее. Даже когда Юдхиштхира нехило так наехал на Кришни, сказав, что долг праведной жены заключается в том, чтобы безоговорочно поддерживать мужа в таком благом намерении, как покаяние, и всячески его благословить на это, а она, отговаривая сейчас Арджуну от искупления греха, сильно нарушает, и Юдхиштхире это не нравится, она без всяких ответных наездов спокойно возразила, что долг царицы выше долга жены, а Индрапрастха требует от нее в нынешней сложной политической ситуации не дать Арджуне уйти в какое-то бессмысленное покаяние за отсутствующий грех.
Однако Юдхиштхире там было реально сложно наступить на хвост Кришни еще и потому, что она ни секунды не верила, будто он действительно хочет, чтобы Арджуна в нынешней сложной политической ситуации ушел в какое-то покаяние, но они не случайно пришли в дворцовый сад вместе - Арджуна, по мнению Кришни, перед этим основательно попросил Юдхиштхиру отпустить его, получил его согласие и обещание не задерживать и пришел в сад даже уже переодетым, чтобы просто поставить остальных перед фактом, что он сейчас покинет Индрапрастху. Кришни постоянно пыталась все-таки вернуться к диалогу с Арджуной, чтобы услышать именно от него, что его до такой степени не устраивает дома, что он решил свалить в нынешней сложной политической ситуации. Однако, как я писала выше, тот разумно отмораживался, а Юдхиштхира вовсе не собирался сдавать позиций насчет того, что желание Арджуны сейчас пройти искупление за нарушение клятвы похвально и должно только приветствоваться его семьей, а что касается нынешней сложной политической ситуации, то как раз в покаянии Арджуна может совершать всякие аскезы во благо Индрапрастхе и так принести ей реальную пользу, даже будучи физически далеко от нее, а неискупленный грех Арджуны точно будет вредить любой его деятельности, даже в интересах Индрапрастхи – просто потому, что так устроен мир.
Иногда пытались высказаться другие братья – и они были на стороне жены: Арджуне нельзя сейчас уходить ни в какое покаяние из-за нынешней сложной политической ситуации, и хорошо бы Арджуне всё-таки уступить жене, остаться дома и пойти уже переодеться в статусное, а Юдхиштхире самому включить праведного мужа и не выносить мозг Кришни. Они неплохо так фиксировали, что старший брат, конечно, и дальше может выносить ей мозг без всяких рисков для себя, но вот Арджуна, который этим пользуется и отмораживается от спора, таки уже начал бесить Кришни. Особенно Бхима хорошо это чувствовал, потому что его самого подбешивало поведение Арджуны.
Юдхиштхира все-таки чуть сдал позиции и уже не стал выступать так категорично насчет того, что без покаяния Арджуна, находясь в Индрапрастхе, будет ей вредить, и хотя бы поэтому должен сейчас уйти – он сказал, что он, разумеется, Арджуну из дома не выгонит и насильно ни в какое искупление не отправит, так что окончательное решение, каким образом Арджуне понести наказание за нарушение клятвы – за Арджуной, и Юдхиштхира хоть и полностью поддерживает брата в идее именно сейчас снять с себя такой грех и считает это абсолютно правильным, но если Арджуна решит все-таки остаться – пусть остается.
Кришни сказала, что прекрасно-договорились: она приказывает Арджуне не уходить ни в какое покаяние - он нарушил клятву без злого умысла и во благо Индрапрастхе, поэтому она считает свой царский приказ справедливым, и Арджуна должен его исполнить, даже если с ним не согласен, потому что всё равно вся гипотетическая адхарма от ситуации теперь переходит на Кришни.
Бхима сказал Арджуне, что Кришни права - брат обязан подчиниться приказу царицы Индрапрастхи, даже если в нем есть какая-то адхарма, которая становится грехом царицы, а не исполнителя ее приказа.
Юдхиштхира подтвердил, что Арджуна действительно обязан подчиниться приказу царицы Индрапрастхи - но хорошо бы ему тогда организовать себе какое-то покаяние в домашних условиях.
Вдруг Арджуна вытащил туз из рукава сказал Кришни, что злого умысла у него, само собой, не было, но злостная халатность была в полный рост – он оскорбил священное оружие, бросая его где попало, поэтому он в любом случае должен сейчас уйти в покаяние, в том числе и ради блага Индрапрастхи: за такое ненадлежащее обращение с бесценным даром Агни, если он, Арджуна, не искупит свою вину перед ним, Гандива может в любое время подвести его, а значит, скорее всего, подвести и Индрапрастху, которой он как раз и служит этим своим оружием шах и мат.
И вот тут он наступил ей на хвост – она наорала на него, что он просто ни за что не хочет упускать удачно подвернувшийся повод свалить из дома, где ему не нравится жить из-за нее, так надо было просто сказать правду и уйти еще раньше, не дожидаясь повода, но если для него это так сложно, то она сделает это за него – пусть он прямо сейчас убирается из Индрапрастхи навсегда.
После этого она расплакалась и убежала из сада.
Бхима и близнецы уже не просто были на стороне Кришни, а прямо выкатили претензию Арджуне - зачем, мол, брат так наступил ей на хвост, и теперь ему точно нужно остаться дома и просить у жены прощения. Арджуна, который и сам не ожидал, что всё окажется так сложно, сразу дал заднюю в том смысле, что сказал - он сделает так, как прикажет старший брат. Сахадева призвал Арджуну к совести – почему брат так настойчиво навешивает на Юдхиштхиру всю эту драму?! Однако сам Юдхиштхира тут сделал замечание Сахадеве, что они же одна семья, а он старший, поэтому обращение Арджуны к нему за решением это окнорм. Потом он сказал Арджуне, что он уже пообещал ему никак не препятствовать его желанию уйти в покаяние и совершать там всякие аскезы во благо Индрапрастхе, кроме того, Кришни только что выгнала его из страны, если он вдруг недослышал - поэтому и правда ему лучше уйти, а вернуться тогда, когда он и хотел – когда почувствует, что искупил свой грех, и тогда уже просить у Кришни разрешения снова жить с ними; но, может, и просить ничего не надо будет, потому что он сейчас найдет Кришни и попытается уговорить ее отпустить Арджуну из дома всё-таки с миром и благословениями. Бхима ему сказал, что если Арджуна таки хочет сейчас уйти, а не сделать то, что на самом деле надо – остаться и попросить у жены прощения, то ничего у старшего брата не получится, а только хуже станет… и вообще лучше он пойдет к ней – не для того, конечно, чтобы еще дополнительно злить ее какими-то бессмысленными уговорами, а чтобы, наоборот, поддержать и успокоить. Но Юдхишхира с этим не согласился и всё равно отправился на поиски жены сам, и когда он ушел, то Сахадева сказал расстроенному Бхиме, что поддержка и успокоение Кришни его всё равно ждут в самое ближайшее время, но хуже точно не станет – просто потому, что старшему брату невозможно сказать или сделать что-то такое, что дополнительно разозлило бы Кришни. Тут у Бхимы возражений не было.

***
Но Бхима оказался прав в том плане, что до городских ворот Арджуну провожали только братья и Кришна,...


...которого, разумеется, после принятия окончательного решения об уходе Арджуны в покаяние посвятили в случившуюся семейную драму.
Кришна встретил новость о том, что Арджуна сейчас покидает Индрапрастху, и факт отсутствия Кришни у городских ворот строгим и неодобрительным взглядом на друга.


Впрочем, какой-то особой неожиданностью для Кришны это не стало – еще когда в 91-й серии он окончательно решился на свою комбинацию, он понимал, что так или иначе к чему-то подобному дело придет.
Сам Арджуна испытывал противоречивые чувства. С одной стороны, он таки сильно надеялся, что уж в его отсутствие братья точно смогут заслонить в сердце Кришни его дурацкий портрет, и в этом смысле то, что она не захотела его отпустить с миром и благословениями, даже шло на пользу этой идее – хотя Арджуна время от времени испытывал острые приступы чувства вины за то, что наступил ей на хвост.
С другой стороны, он ведь на самом деле не хотел расставаться с братьями – а тем более оставлять их без своей помощи в нынешней сложной политической ситуации. Поэтому он был решительно настроен не просто жить в лесу без благ цивилизации, как и положено желающему искупить свои грехи, а таки принять там разного рода суровые аскезы во благо Индрапрастхе, чтобы поддерживать свою страну и исполнять свой долг перед ней по крайней мере на метафизическом уровне.
Бхима, провожая брата, сказал, что аскезы аскезами – но обед чтобы у него был по расписанию, а Кришна спросил, куда, собственно, Арджуна намылился собирается идти.


Арджуна развернул перед другом свои туристические аскетические планы: для начала, пока он еще выглядит более-менее прилично, он пойдет в царство Манипур, в котором давно хотел побывать и которое Индрапрастха пока еще не окучивала на предмет признания своего суверенитета – и, возможно, завязав хорошие неформальные отношения с царем той страны, Арджуна таки поможет Индрапрастхе сделать еще один реальный шаг к своей независимости; потом, вроде, в водных пространствах Манипура есть анклав рептилоидов, а Арджуна за то время, пока они налаживали мирное сосуществование с рептилоидами Кхандавапрастхи, понял, что погружение в их общественную жизнь – это таки аскетический подвиг, который может сильно помочь Индрапрастхе на метафизическом уровне, так что он поживет в том анклаве, где окончательно потеряет цивилизованный вид; ну а дальше…
Кришна, который, конечно, не мог долго сердиться на лучшего друга - даже за то, что тот наступил на хвост лучшей подруге, - уже куда приветливее сказал Арджуне, что для покаяния этого вполне достаточно, потому что зависать в аскезах ему тоже нельзя – Индрапрастха должна получить независимость в самое ближайшее время, и вообще они должны скоро снова встретиться,...


...поэтому пусть друг посмотрит Манипур, потом поживет у рептилоидов, а потом в качестве еще одной аскезы пройдет пешочком оттуда до Сомнатха - знаменитого храма Шивы в окрестностях Двараки и поживет в этом культовом месте простой браманской жизнью, пока он, Кришна, его там не перехватит.


Кришна заверил Арджуну, что тот храм как раз и есть самое правильное место, где другу стоит закончить свое покаяние и совершить там свою последнюю аскезу во благо Индрапрастхе.


Арджуна согласился во всем довериться Кришне и в своем покаянии пройти именно по такому маршруту, нигде не зависая в аскезах - и тогда до скорой встречи в Сомнатхе!

Но прощаться с другом было всё равно грустно несмотря на обещанную скорую встречу, которую Арджуна стал уже с нетерпением ждать.








***

P.S. Создатели какое-то время колебались между красотой/целесообразностью для сюжета, как они их понимают, и уместностью показа того, что происходило в комнате Кришни, когда туда вбежал Арджуна за Гандивой. Сам Арджуна, скорее всего, там смог что-то понять кроме самого факта присутствия Кришни и Юдхиштхиры разве что очень сильно боковым зрением – что тоже вряд ли, потому что лучное мастерство приучило его при желании видеть только цель, и в данном случае у него как раз и было сильное желание смотреть строго туда, где, по словам Сахадевы, он бросил свой лук, а это было на противоположной стороне от того диванчика, где жена и брат в это время играли в кости. Показ подробностей происходящего на диванчике только сильно крупными планами тоже больше диктовался эстетикой и зрелищностью, а не рейтингом сериала (PG). Единственный рейтинговый момент – голая Кришни - полностью нивелировался той позой, в которой она сидела на диванчике – подтянув колени к подбородку и обхватив их руками, так что крупные планы только и показали, что нижняя часть ног у нее вполне соответствует божественной красоте ее лица. Сцена была выкинута исключительно потому, что создатели постремались показывать на взрослых людях такую подростковую фигню, как игра на раздевание – хотя, вроде, и сомнений особых не было, что конкретно для тех двоих это как раз окнорм: зрители получили вполне ясное представление, как проходили подростковые годы Юдхиштхиры, а у Кришни такого возраста вообще не было, и от общей позитивности характера она была готова не только увидеть забавное в том времяпрепровождении, которое нравилось мужу, но и внести в это забавное свой вклад.
В общем, крупным планом было показано то место на диванчике, куда они аккуратненько складывали «ставки», снятые с проигравшего раунд – и там, конечно, среди разнообразных бус и каких-то малопонятных тряпок сильно выделялись корона Юдхиштхиры и красное сари Кришни. «Ставки» шли строго сверху вниз – и на Кришни уже ничего не было, кроме древнебхаратских тапочек, которые в сериале обычно носят все женщины, а у Юдхиштхиры последней потерей стал его пояс. И вот он сделал свой бросок костей, который позволил ему закончить очередной раунд победителем – все эти кости-фишки и взгляды игроков друг на друга до и после броска тоже, конечно, крупными планами. Юдхиштхира снял с Кришни тапочки, отправил их к остальным «ставкам», наклонился и поцеловал ее стопы. Потом он поднял глаза на лицо Кришни – вот тут камера, которая смотрела на нее как бы его глазами, и дала возможность заценить, что нижняя часть ног у нее вполне соответствует божественной красоте ее лица, - и спросил, хочет ли она реванша. Кришни ответила, что нет – играя с ним, проигрывать так же приятно, как и выигрывать. До этого она руками обхватывала свои колени и никак не мешала Юдхиштхире самому снимать с себя «ставку», но тут, выйдя из игры, она разжала руки и запустила их мужу в волосы. Юдхиштхира стал целовать ее ноги чуть повыше – и тут в комнату забежал Арджуна.
Кришни сидела спиной к входу, загораживая его и Юдхиштхире, но оба они, конечно, сразу услышали, а потом и увидели, что больше не одни. Однако Арджуне там понадобились секунды схватить бесценный дар Агни, и Кришни только и успела спросить у него, что случилось, как тут же они с Юдхиштхирой увидели, что он уже с Гандивой в руке побежал назад. Последним моментом стал еще один крупный план «ставок» на диванчике - Юдхиштхира быстро забрал оттуда свой пояс, а Кришни сари.

@темы: рептилоиды, Кришна, Кришни, сезон 1: Основание Индрапрастхи