Встреча Арджуны и Абхиманью
И Арджуна, и Шакуни с Дурьодханой предупредили Двараку о визите, однако хастинапурцы были более конкретны с датой своего прибытия, поэтому Кришна и Баларама выехали в предместье города к берегу океана, чтобы встретить их.
Конечно, оба брата прекрасно понимали, почему это вдруг хастинапурцы решили здесь нарисоваться и как они сейчас станут окучивать Балараму.
Баларама после того, как Дурьодхана поприветствовал своего учителя,...
...сделал мегасуровое лицо и сказал, что много слышал о нем с тех пор, как они виделись последний раз – но, к его огромному сожалению, всё про какую-то дичь, а не про доблесть и не про мастерство ученика.
Шакуни начал лить в уши Балараме, что уж он, как дядя, может точно сказать, как благотворно на племяннике сказалось его наставничество - что бы там ни говорили о Дурьодхане в Бхарате.
Вдруг туда набежало огромное количество солдат,...
...и они стали там активно строиться-перестраиваться.
Разумеется, Шакуни и Дурьодхана - а также поехавший с ними Духшасана, не имеющий, как обычно, никакой сюжетной значимости, - ни разу не ожидавшие, что окажутся в центре какой-то военной движухи, несколько растерялись...
...и задали братьям вопрос – мол, что-то мы стали не в ту шеренгу. Кришна и Баларама поулыбались друг другу,...
...а потом ответили, что это их юный принц решил погнуть понты перед гостями из Хастинапура и провести сейчас тут учения, чтобы они заценили, как он командует армией.
Вскоре там объявился и сам юный принц на своем коне.
Этот кадр я взяла в обзор исключительно потому, что мне нравится, как там на горизонте прорисована Дварака, а это довольно редкий случай - по моему мнению, практически все задники в сериале находятся в, так сказать, зоне для развития.
Тут нас, конечно, ожидал большой сюрприз, потому что юным принцем был ни кто иной, как Абхиманью – сын Арджуны и Субхадры, но на вид ему оказалось вовсе не тринадцать лет, как, само собой, можно было ожидать, а поболее. С другой стороны, к 175-й серии зритель уже должен был привыкнуть к волшебным репродуктивным технологиям в Древней Бхарате, тем более что конкретно на этом берегу океана кое-что даже и предвещало: засветившийся в 132-й серии Прадьюмна - сын Кришны и Рукмини - по таймингу истории должен был быть еще в раннем детстве, а там довольно большой мальчик. Короче, в Двараке умели в акселерацию – и Абхиманью тринадцать лет только формально, а фактически где-то к двадцати годам, однако он всё равно годится в сыновья Арджуне и Субхадре, которым сейчас чуть за сорок
Кстати, этой технологией объясняется момент из 144-й серии, где Арджуна читал лекции о военном деле беременной Субхадре – зачем он это делал и почему был недоволен, что она от них засыпает: акселерация запускалась еще в утробе матери; возможно, беременность Субхадры из-за этого была даже короче обычной, но, может, и нет, если до рождения ускорялось развитие только того, что отвечает за сознание.
Хастинапурцы должны были удивиться такому куда меньше зрителя, потому что, конечно, они знали, что в Двараке умеют, если очень надо, сокращать возраст взросления, но всё равно для них было неприятной неожиданностью, что у Арджуны, оказывается, уже такой взрослый сын - и судя по тому, что там за учения развернулись вокруг них, унаследовавший и развивший таланты своего отца, что вскоре подтвердил и сам Кришна, представляя гостям племянника.
Кришна сказал племяннику, кивая на лица гостей, что погнуть понты получилось – что-то они напряглись от всего этого бряцания оружием. Абхиманью посмотрел на хастинапурцев с анти-гостеприимным выражением лица и сказал, что если их враги испугались его умений – то и отлично.
В общем, Кришна при воспитании Абхиманью уделял много внимания не только его военной подготовке, но и, так сказать, идеологической: парень хотел как можно быстрее вместе с отцом и дядей наказать обидчиков дядиной подруги царицы Кришни - пожертвовав, если понадобится, своей жизнью, - а заодно и восстановить истинное значение дхармы в порочном древнебхаратском обществе.
Такое заявление понравилось хастинапурцам еще меньше.
Кришне и Балараме стало несколько неловко за то, что племянник не парится гостеприимством, а откровенно заявляет о своем враждебном настрое к Кауравам,...
...и Баларама предложил Абхиманью продолжать здесь свои воинские экзерсисы, а им с гостями все-таки сейчас поехать в Двараку – кстати, от всей этой военной движухи ему самому захотелось померяться булавами с действительно достойным соперником, так что он надеется, что Дурьодхана ему не откажет в тренировочном поединке, когда они доберутся до дворца, а заодно и пообщаются там насчет недостойного поведения ученика.
Это было сказано настолько сурово,...
...что Дурьодхане потребовалась безмолвная моральная поддержка дяди.
***
Вскоре до этого места в окрестностях Двараки доскакал Арджуна,...
...и его внимание привлекли какие-то ребята, упражняющиеся в стрельбе из лука – особенно один из них.
Он решил спешиться и подойти поближе к молодежи.
Абхиманью, который знал, что отец скоро должен быть здесь, понял, кто же этот всадник,...
...и когда Арджуна спрыгнул с коня, у его ног оказалась приветственная стрела.
Состоялась трогательное знакомство.
Арджуна сказал, что когда в изгнании дядя Кришна навещал его, он с такой радостью слушал его рассказы об Абхиманью, но, конечно, одновременно ему всегда было безумно жаль, что всё это проходит мимо него и он не может продолжить то, что начал еще до рождения сына - учить его воинскому искусству,...
...однако теперь они уже не будут расставаться - он заберет отсюда Абхиманью с собой в Матсью.
Абхиманью со своей стороны на это сказал, что с рождения всегда ждал их встречи, но вот то, чему отец учил его до его рождения, он, к сожалению, усвоил с некоторыми пробелами, не все из которых ему удалось пока заполнить, однако теперь ему поможет это сделать уже сам отец. Еще Абхиманью сообщил: ему все говорят, что он унаследовал способности своего славного отца,...
...а дядя Кришна прекрасно обучил его, и отец скоро сам это увидит - когда Абхиманью станет оружием царицы Кришни для наказания Кауравов за их преступления.
Арджуна, разумеется, прекрасно понял, каким образом в голову сына попали эти ястребиные порывы, умилился им…
…и спросил, где дядя Кришна.
Абхиманью рассказал о том, что к ним сегодня в гости заявились хастинапурцы, так что оба его дяди сейчас принимают их во дворце. Арджуна сразу забеспокоился, узнав о таком,...
...и, конечно, захотел тут же ехать дальше в город - а Абхиманью, конечно, захотел поехать с отцом, да и у него сегодня еще должен был быть урок булавы с Баларамой.
***
В тренировочном зале Баларама и Дурьодхана соприкасались булавами,…
…а Кришна, Шакуни и Духшасана на это смотрели.
Через какое-то время Баларама одержал верх в поединке, выбил булаву из рук ученика и стал конкретно дубасить его своей.
Шакуни, понимая, что всё это значит, без особых претензий, а лишь констатируя факт, сказал Кришне, что Баларама просто избивает его мальчика.
Кришна ответил, что это наказание учителя – он учил Дурьодхану всегда следовать тру-кшатрийским ценностям, а тот предпочел сводить счеты нечестной игрой в кости. Шакуни указал, что это было тринадцать лет назад, на что Кришна тут же ему выдал, что тогда Шакуни принял решение сводить счеты с помощью обмана и сделал свой ход, а сейчас пришло время второй стороне сделать свой ход, и выехать на праведности Пандавов больше не получится - они обязательно сделают ответный ход на этом игровом поле обмана.
Баларама в очередной раз замахнулся булавой на Дурьодхану, и тут он, как и планировалось, стал плакать у ног учителя...
...и сокрушаться о том, как же ему по жизни не везет, начиная с того, что он не мог по-человечески унаследовать царство, которым правит его отец, и ему даже пришлось отдать Пандавам исконную землю его предков, но и этого оказалось не достаточно – Арджуна увел у него невесту, да еще и с таким позором на всю Бхарату для Дурьодханы, о котором до сих пор не забыли, а ведь он так мечтал жениться на Субхадре!
В общем, Дурьодхана свое поведение на игре в кости оправдывал тем, что в отчаянии из-за этой брачной трагедии он готов был на всё, лишь бы отомстить Пандавам за такое унижение. В какой-то момент вмешался Кришна и спросил, какое отношение к этой брачной трагедии имела Кришни, которую Дурьодхана приказал раздеть?
Дурьодхана стал ползать на коленях перед Баларамой,...
...говоря, что на игре в кости были установлены правила и все признавали дхармичность происходящего, но он готов просить прощения за случайно возникшие перегибы – хотя на самом деле Пандавы могли отказаться от игры в любой момент, и тогда никаких предпосылок к перегибам не было бы вообще, но Юдхиштхира продолжал играть! А сейчас из-за того проигрыша они разжигают пожар ядерной войны, настраивая против него бхаратских царей – и теперь только учитель может спасти его царство от колоссальных жертв и разрушений!
Баларама спросил, что именно хочет от него ученик.
Дурьодхана ответил, что покровительство Двараки дает Пандавам уверенность в победе, но если Баларама откажет им в поддержке, то они никогда не решатся на эту войну.
Тот без колебаний ответил, что не вопрос – ни он, ни Кришна, ни армия Двараки не будут сражаться на стороне Пандавов, потому что проигрыш в азартной игре это не причина для войны, тем более ядерной и всебхаратского масштаба, а тем более между родственниками.
Уже какое-то время у входа в тренировочный зал тихо стоял Арджуна, выжидая удобного момента, чтобы обозначить свое присутствие. Однако, услышав это обещание Баларамы...
...и видя, что Кришна не собирается возражать,...
...он громко возмутился - почему при принятии такого решения Баларама не выслушал их сторону, а только истерику Дурьодханы?!
Хастинапурцам, конечно, не понравилось это внезапное появление здесь Арджуны.
Баларама, увидев Арджуну, сказал, что тот напрасно думает, что он чего-то не знает и ему надо еще что-то дополнительно выслушивать – за 13 лет ту игру в кости обсудили всей Бхаратой во всех подробностях миллион раз, а сейчас он принял решение не поддерживать Пандавов вовсе не потому, что проникся рыданиями Дурьодханы; он здесь не собирается разбираться в сортах дерьма, кто там был виноват больше, а просто считает, что брать реванш в азартной игре братоубийственной ядерной войной всебхаратского масштаба недопустимо, поэтому он сделает со своей стороны всё возможное, чтобы такого не случилось.
Арджуна с надеждой посмотрел на Кришну, но тот отмороженно наблюдал за происходящим без всякого видимого желания вмешаться.
Тогда Арджуна сказал, что в игре их обманывали, то есть Дурьодхана выиграл нечестно, так что это не реванш, а восстановление справедливости.
Баларама уже несколько разошелся и заявил, что тогда Юдхиштхире надо было выходить из игры, а не соглашаться с обманом из-за кшатрийского достоинства; если репутация непоколебимого приверженца принципов дхармы становится дороже собственной семьи, то это не праведность, а тщеславие и гордыня, и никто в Двараке никогда не будет воевать за человека, который играл в кости на свою жену!
После этого Баларама вышел из тренировочного зала, а Арджуна, даже не смущаясь присутствием псевдо-родни, бросился к Кришне...
...и стал умолять друга сделать что-то – и всё-таки поддержать их в этой войне, потому что они же за справедливость и правда на их стороне!
Кришна строго сказал Арджуне, что у него нет сомнений в том, что они за справедливость и правда на их стороне, но Балараму всё равно не переубедить - тем более что он сказал всё правильно, а Кришна будет делать то, что ему говорит старший брат – в данном случае он не будет сражаться на стороне Пандавов.
И тоже ушел из тренировочного зала.
@темы:
Кришна,
сезон 2: В царстве Матсья
